Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consulente giuridica
Consulente giuridico
Consulente legale
Consulente legale d’impresa
Impiego della forza
Moneta a corso legale
Moneta legale
Monopolio di Stato
Monopolio legale
Non avente corso legale
Privo di corso legale
Regime di eccezione legale
Responsabilità
Responsabilità collegiale
Responsabilità giuridica
Responsabilità legale
Ricorso alla forza
Sede aziendale
Sede dell'impresa
Sede della società
Sede legale
Sede sociale
Sistema di eccezione legale
Sovvenzioni passibili di azione legale
Tutore legale
Tutore legale di minori di età
Tutrice legale
Ubicazione sociale
Uso della forza legale
Uso legale della forza

Vertaling van "LEGAL " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
tutore legale | tutrice legale | tutore legale di minori di età | tutore legale/tutrice legale

jeugdvoogd | voogd | voogdes


regime di eccezione legale | sistema di eccezione legale

systeem van wettelijke uitzondering


moneta a corso legale | moneta legale

wettig betaalmiddel


non avente corso legale | privo di corso legale

geen wettig betaalmiddel | niet de status van wettig betaalmiddel hebben


impiego della forza | ricorso alla forza | uso della forza legale | uso legale della forza

legitiem aanwenden van geweld | wettelijk toegestaan gebruik van dwangmiddelen | rechtvaardig gebruik van geweld | wettelijk gebruik van geweld


consulente giuridica | consulente giuridico | consulente legale | consulente legale d’impresa

juridisch adviseur | rechtskundig adviseur


monopolio di Stato [ monopolio legale ]

staatsmonopolie


sede sociale [ sede aziendale | sede dell'impresa | sede della società | sede legale | ubicazione sociale ]

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]


responsabilità [ responsabilità collegiale | responsabilità giuridica | responsabilità legale ]

aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]


sovvenzioni passibili di azione legale

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE terrà tre conferenze stampa a Bonn: il 4 giugno, alle 14:00, ora legale dell'Europa centrale; il 6 giugno alle 14:30, ora legale dell'Europa centrale, con la Commissaria Hedegaard e il ministro Maniatis; il 15 giugno alle 14:00, ora legale dell'Europa centrale.

De EU organiseert in Bonn drie persvoorlichtingen: op 4 juni om 14:00 MEZT, op 6 juni om 14:30 MEZT met commissaris Hedegaard en minister Maniatis, en op 15 juni om 14:00 MEZT.


Gli Stati membri provvedono affinché un revisore legale o un'impresa di revisione contabile che effettua una revisione legale dei conti adotti tutte le misure ragionevoli per garantire che la sua indipendenza non sia influenzata da alcun conflitto di interessi, esistente o potenziale, o relazione d'affari o di altro genere, diretta o indiretta, riguardante il revisore legale o l'impresa di revisione contabile che effettua la revisione legale dei conti e, laddove appropriato, la sua rete, i suoi dirigenti, i suoi revisori, i suoi dipendenti, qualsiasi persona fisica i cui servizi sono messi a disposizione o sono sotto il controllo del rev ...[+++]

De lidstaten zorgen ervoor dat een wettelijke auditor of een auditkantoor alle redelijkerwijs te verwachten maatregelen neemt om te waarborgen dat bij de uitvoering van een wettelijke controle van de financiële overzichten zijn of haar onafhankelijkheid niet wordt beïnvloed door een bestaand of potentieel belangenconflict of een zakelijke of andere directe of indirecte relatie waarbij de wettelijke auditor of het auditkantoor dat de wettelijke controle uitvoert, en, voor zover van toepassing, zijn netwerk, leidinggevenden, auditors, werknemers en alle andere natuurlijke personen van wie de diensten ter beschikking worden gesteld aan of o ...[+++]


3. Qualora a una cooperativa ai sensi dell'articolo 2, punto 14), della direttiva 2006/43/CE, a una cassa di risparmio o a un ente analogo di cui all'articolo 45 della direttiva 86/635/CEE, ovvero a un'impresa controllata o a un successore legale di una cooperativa, una cassa di risparmio o un ente analogo di cui all'articolo 45 della direttiva 86/635/CEE sia richiesto o consentito, in base alle disposizioni nazionali, di essere socio di un ente senza scopo di lucro che effettua revisioni, gli Stati membri possono decidere che il presente regolamento o alcune disposizioni del medesimo non si applichino alla revisione legale dei conti di ...[+++]

3. Indien een coöperatie als bedoeld in artikel 2, punt 14, van Richtlijn 2006/43/EG, een spaarbank of een soortgelijke entiteit als bedoeld in artikel 45 van Richtlijn 86/635/EEG, of een dochteronderneming of rechtsopvolger van een coöperatie, een spaarbank of een soortgelijke entiteit als bedoeld in artikel 45 van Richtlijn 86/635/EEG krachtens nationale wetgeving lid mag of moet zijn van een controle-entiteit zonder winstoogmerk, kan de lidstaat besluiten dat deze verordening of sommige bepalingen ervan niet van toepassing zijn op de wettelijke controle van deze entiteit, mits de in Richtlijn 2006/43/EG neergelegde beginselen van onaf ...[+++]


2. Gli Stati membri garantiscono che i dipendenti e i soci, salvo i responsabili della revisione, di un revisore legale o di un'impresa di revisione contabile che effettua la revisione legale dei conti nonché qualsiasi altra persona fisica i cui servizi sono messi a disposizione o sono sotto il controllo di tale revisore legale o impresa di revisione contabile, nel caso in cui tali dipendenti, soci o altre persone fisiche siano stati personalmente abilitati a esercitare la professione di revisione legale, non accettano le funzioni di cui al paragrafo 1, lettere a), b) e c), prima che sia trascorso un periodo di almeno un anno dal loro di ...[+++]

2. De lidstaten zorgen ervoor dat werknemers en vennoten die niet behoren tot de voornaamste vennoten van een wettelijke auditor of een auditorkantoor en die een wettelijke controle van financiële overzichten uitvoeren, alsmede andere natuurlijke personen van wie diensten ter beschikking of onder beheer van een dergelijke wettelijke auditor of een dergelijk auditkantoor worden gesteld, wanneer deze werknemers, vennoten of andere natuurlijke personen persoonlijk toegelaten zijn als wettelijke auditors, pas functies als bedoeld in lid 1, onder a), b) en c), aanvaarden nadat een periode van ten minste één jaar is verstreken sinds hij of zij ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel caso in cui i corrispettivi versati da tale ente di interesse pubblico continuino a essere superiori al 15 % del totale dei corrispettivi ricevuti da tale revisore legale o impresa di revisione contabile o, se del caso, dal revisore del gruppo che effettua la revisione legale, il comitato per il controllo interno e la revisione contabile decide sulla base di motivi oggettivi se il revisore legale o l'impresa di revisione contabile o il revisore del gruppo di tale ente o gruppo di enti possa continuare a svolgere la revisione legale dei conti per un ulteriore periodo, che comunque non deve essere superiore a due anni.

Indien de van die organisatie van openbaar belang ontvangen honoraria hoger blijven dan 15 procent van de totale honoraria van de wettelijke auditor die, van het auditkantoor dat of, in voorkomend geval, van de groepsauditor die de wettelijke controle uitvoert, besluit het auditcomité op objectieve gronden of de groepsauditor, de wettelijke auditor of het auditkantoor van deze entiteit of groep entiteiten de wettelijke controle mag voortzetten gedurende een aanvullende periode die in geen geval langer dan twee jaar mag duren.


È stato anche riscontrato in campioni di un prodotto venduto come sostanza psicoattiva legale (legal high), denominato "Benzo Fury", e in compresse somiglianti all'ecstasy.

Het is ook vastgesteld in stalen van een “legal high”-product, dat “Benzo Fury” wordt genoemd en in pillen die op ecstasy lijken.


consulenza legale prima e nel corso del processo e assistenza legale;

juridisch advies, voor en tijdens het proces, en rechtsbijstand;


Il revisore legale o l'impresa di revisione contabile non effettuano la revisione legale se esiste una relazione diretta o indiretta finanziaria, di affari, di lavoro o di altro tipo tra il revisore legale, l'impresa di revisione legale o la rete e l'ente sottoposto a revisione contabile che compromette l'indipendenza del revisore legale o dell'impresa di revisione contabile.

Een met de wettelijke controle belaste accountant of een accountantskantoor gaat niet tot de uitvoering van een wettelijke accountantscontrole over wanneer er tussen de accountant, het kantoor of het netwerk en de gecontroleerde entiteit enigerlei directe of indirecte financiële, zakelijke, arbeidsrelatie bestaat die de onafhankelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant of het accountantskantoor in het gedrang brengt.


Il patrocinio a spese dello Stato dovrebbe includere la consulenza legale nella fase precontenziosa al fine di giungere ad una soluzione prima di intentare un'azione legale, l'assistenza legale per adire un tribunale, la rappresentanza in sede di giudizio, l'esonero totale o parziale dalle spese processuali.

De rechtsbijstand dient zich uit te strekken tot advies in de precontentieuze fase met het oog op het vinden van een oplossing voordat er gerechtelijke procedures worden ingeleid, juridische bijstand om een zaak bij de rechter aanhangig te maken en vertegenwoordiging in rechte, en een tegemoetkoming in of vrijstelling van de proceskosten.


La Commissione ha approvato una proposta di direttiva del Consiglio riguardante le disposizioni relative all'ora legale per gli anni dal 1995 al 1998.

De Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn van de Raad goedgekeurd betreffende de regels voor de zomertijd voor de jaren 1995 tot en met 1998.


w