Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta ai processi di trattamento termico del latte
Addetta alla ricezione del latte
Addetto ai processi di trattamento termico del latte
Addetto alla ricezione del latte
Agalattia
Analista del latte di fattoria
Analista del latte proveniente dagli allevamenti
Assenza di latte
Latte
Latte controllato
Latte di capra
Latte di vacca
Latte di vacca non tuberculosa
Latte disidratato
Latte essiccato
Latte garantito
Latte in polvere
Latte indenne
Latte intero in polvere
Latte liofilizzato
Operatore del trattamento termico del latte
Operatore preposto al ricevimento del latte
Polvere di latte
Polvere di latte intero
Prezzo garantito
Prezzo minimo garantito al produttore
SMIC
SMIG
Salario garantito
Salario minimo
Salario minimo di crescita
Salario minimo interprofessionale garantito
Stipendio garantito

Vertaling van "Latte garantito " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
latte controllato | latte di vacca non tuberculosa | latte garantito | latte indenne

gezondheidsmelk | melk van modelboerderij | T.B.C.-vrije melk




salario minimo [ salario garantito | salario minimo di crescita | salario minimo interprofessionale garantito | SMIC | SMIG | stipendio garantito ]

minimumloon [ gegarandeerd loon ]


latte in polvere [ latte disidratato | latte essiccato | latte intero in polvere | latte liofilizzato | polvere di latte ]

melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]


addetto alla ricezione del latte | operatore preposto al ricevimento del latte | addetta alla ricezione del latte | addetto alla ricezione del latte/addetta alla ricezione del latte

logistiek medewerker melkontvangst | medewerker melkontvangst


addetta ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte | addetto ai processi di trattamento termico del latte | operatore del trattamento termico del latte/operatrice del trattamento termico del latte

medewerker warmtebehandeling van melk | warmtebehandelaar van melk | melksteriliseerder | procesoperator warmtebehandeling van melk


analista del latte di fattoria | analista del latte proveniente dagli allevamenti | addetta al monitoraggio del latte proveniente dagli allevamenti | addetto al controllo del latte proveniente dagli allevamenti/addetta al controllo del latte proveniente dagli allevamenti

melkcontroleur | controleur boerderijmelk | controleur voedsel- en warenwet


latte in polvere | latte intero in polvere | polvere di latte | polvere di latte intero

volle-melkpoeder


prezzo garantito | prezzo minimo garantito al produttore

gegarandeerde minimumprijs | gegarandeerde prijs | minimumprijs die de producent wordt gegarandeerd


agalattia | assenza di latte

agalactie | gebrek aan moedermelk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non sussiste un motivo così impellente nel caso del settore del latte, poiché le normative relative a tale settore saranno in vigore fino al 2015 e oltretutto il sistema delle quote ha garantito al mercato e ai prodotti una certa stabilità.

Een dergelijke dwingende reden geldt voor de zuivelsector niet, aangezien de reguleringen inzake de zuivel pas in 2015 aflopen en de melkquotaregeling bovendien de nodige stabiliteit biedt voor de markt en de producenten.


Tali modalità determinano, in particolare, la quantità di latte fresco di produzione locale che deve essere incorporata nel latte UHT ricostituito di cui al primo comma, qualora non sia garantito lo smercio della produzione locale di latte .

In die uitvoeringsbepalingen wordt met name voorgeschreven welke hoeveelheid lokaal geproduceerde verse melk moet worden verwerkt in de in de eerste alinea bedoelde gereconstitueerde UHT-melk, indien de afzet van de lokaal geproduceerde verse melk niet kan worden gegarandeerd .


È opportuno sottolineare che in nessun caso una correzione individuale verso il basso del tenore di grassi del latte consegnato o la separazione del latte nei suoi diversi componenti possono escludere dal pagamento del prelievo qualsiasi quantitativo di latte che ecceda il quantitativo globale garantito in uno Stato membro.

Er moet nadrukkelijk worden bepaald dat een individuele neerwaartse correctie van het vetgehalte van de geleverde melk of het scheiden van de melk in afzonderlijke bestanddelen er in geen geval toe mag leiden dat over een hoeveelheid die de gegarandeerde totale hoeveelheid in een lidstaat overschrijdt, geen heffing betaald hoeft te worden.


È opportuno sottolineare che in nessun caso una correzione individuale verso il basso del tenore di grassi del latte consegnato o la separazione del latte nei suoi diversi componenti possono escludere dal pagamento del prelievo qualsiasi quantitativo di latte che ecceda il quantitativo globale garantito in uno Stato membro.

Er moet nadrukkelijk worden bepaald dat een individuele neerwaartse correctie van het vetgehalte van de geleverde melk of het scheiden van de melk in afzonderlijke bestanddelen er in geen geval toe mag leiden dat over een hoeveelheid die de gegarandeerde totale hoeveelheid in een lidstaat overschrijdt, geen heffing betaald hoeft te worden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
un primo trattamento comportante un riscaldamento fino a (temperatura) per la durata di ., che ha garantito una reazione negativa al test della fosfatasi, a cui ha fatto seguito un secondo trattamento comportante un riscaldamento fino a (temperatura) per la durata di ., che ha garantito una reazione negativa al test della fosfatasi, a cui ha fatto seguito, per il latte in polvere o i prodotti a base di latte in polvere, un processo ...[+++]

een eerste warmtebehandeling, met verhitting tot (temperatuur) gedurende (duur), die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd door een tweede warmtebehandeling met verhitting tot (temperatuur) gedurende (duur), die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct, door een droogprocédé.


ha subito un trattamento comportante un riscaldamento fino a (temperatura) per la durata di ., che ha garantito una reazione negativa al test della fosfatasi a cui ha fatto seguito, per il latte in polvere o i prodotti a base di latte in polvere, un processo di essiccazione; e

heeft een warmtebehandeling, met verhitting tot (temperatuur) gedurende (duur), ondergaan die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct, door een droogprocédé; en


ha subito un trattamento comportante un riscaldamento fino a (temperatura) per la durata di ., che ha garantito una reazione negativa al test della fosfatasi a cui ha fatto seguito, per il latte in polvere o i prodotti a base di latte in polvere, un processo di essiccazione.

heeft een warmtebehandeling ondergaan, met verhitting tot (temperatuur) gedurende (duur), die een negatieve reactie op de fosfatasetest waarborgt, gevolgd, in het geval van melkpoeder of een melkpoederproduct, door een droogprocédé.


considerando che dev'essere mantenuto il metodo adottato nel 1984, consistente nell'imposizione di un prelievo sui quantitativi di latte raccolto o venduto direttamente eccedenti un limite di garanzia; che tale limite di garanzia è determinato, per ciascuno Stato membro, mediante la fissazione di un quantitativo globale garantito, che non può essere superato dalla somma dei quantitativi individualmente attribuiti per le consegne e per le vendite dirette; che i quantitativi sono fissati per i prossimi sette periodi a decorrere dal 1o ...[+++]

Overwegende dat de in 1984 vastgestelde methode, waarbij een heffing wordt toegepast op de boven een garantiedrempel geleverde of rechtstreeks verkochte hoeveelheden melk, moet worden gehandhaafd; dat die drempel voor elke Lid-Staat wordt vastgesteld als een gegarandeerde totale hoeveelheid die, zowel voor de leveringen als voor de rechtstreekse verkoop, niet door het totaal van de toegewezen individuele hoeveelheden mag worden overschreden; dat de hoeveelheden worden vastgesteld voor de zeven tijdvakken met ingang van 1 april 1993 waarbij rekening is gehouden met de diverse factoren in verband met de vroegere regeling;


«c)per il territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, il quantitativo di riferimento di cui al primo comma è pari al quantitativo di latte o equivalente latte consegnato o acquistato nell'anno civile 1989, con l'applicazione di una percentuale fissata in modo che non venga superato il quantitativo garantito di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68».

"c)voor het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek is de in de eerste alinea bedoelde referentiehoeveelheid gelijk aan de hoeveelheid melk of melkequivalent die gedurende het kalenderjaar 1989 is geleverd of gekocht en waarop een zodanig percentage wordt toegepast dat de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 vastgestelde gegarandeerde hoeveelheid niet wordt overschreden".


w