Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abolizione delle restrizioni qualitative
Abolizione delle restrizioni quantitative
Diritto di libera circolazione
Diritto di spostamento
Eliminazione delle barriere doganali
Libera circolazione dei beni
Libera circolazione dei prodotti
Libera circolazione dei programmi
Libera circolazione delle merci
Libera circolazione delle merci e appalti pubblici
Libera circolazione delle merci negli scambi interni
Libera circolazione delle televisioni
Libera circolazione delle trasmissioni televisive
Libera circolazione di radiotrasmissioni
Libera commercializzazione
Libera ricezione delle trasmissioni
Libera ritrasmissione dei programmi
Libero scambio
Libertà di circolazione
Libertà di espatrio
Libertà di movimento
Libertà di soggiorno
Libertà di spostamento

Vertaling van "Libera circolazione delle merci " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
libera circolazione delle merci [ abolizione delle restrizioni qualitative | abolizione delle restrizioni quantitative | eliminazione delle barriere doganali | libera circolazione dei beni | libera circolazione dei prodotti | libera commercializzazione | libero scambio ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]


libera circolazione delle merci

vrij goederenverkeer | vrij verkeer van goederen


libera circolazione delle merci negli scambi interni

vrij verkeer van de interne handel


Libera circolazione delle merci e appalti pubblici

Vrij verkeer van goederen en overheidsopdrachten


libera circolazione dei programmi [ libera circolazione delle televisioni | libera circolazione delle trasmissioni televisive | libera circolazione di radiotrasmissioni | libera ricezione delle trasmissioni | libera ritrasmissione dei programmi ]

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]


libertà di circolazione [ diritto di libera circolazione | diritto di spostamento | libertà di espatrio | libertà di movimento | libertà di soggiorno | libertà di spostamento ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Codice di repertorio: Unione doganale e libera circolazione delle merci / Regolamentazioni doganali specifiche / Circolazione delle merci / Procedure di esportazione Unione doganale e libera circolazione delle merci / Regolamentazioni doganali specifiche / Circolazione delle merci / Eliminazione delle barriere al commercio Politica estera e di sicurezza comune

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Procedures voor de uitvoer van goederen Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer / Opheffing van belemmeringen van het handelsverkeer Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid


Codice di repertorio: Unione doganale e libera circolazione delle merci / Statistiche Unione doganale e libera circolazione delle merci / Regolamentazioni doganali specifiche / Circolazione delle merci

Indexering in het repertorium: Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Statistiek Douane-unie en vrij verkeer van goederen / Bijzondere douaneregelingen / Goederenverkeer


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0097 - EN - Direttiva 2006/97/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania - DIRETTIVA 2006/97/CE DEL CONSIGLIO // LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0097 - EN - Richtlijn 2006/97/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van vrij verkeer van goederen in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië - RICHTLIJN 2006/97/EG VAN DE RAAD // VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0096 - EN - Direttiva 2006/96/CE del Consiglio, del 20 novembre 2006 , che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle merci, a motivo dell'adesione della Bulgaria e della Romania - DIRETTIVA 2006/96/CE DEL CONSIGLIO // LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI // ORGANISMI NAZIONALI DI NORMALIZZAZIONE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0096 - EN - Richtlijn 2006/96/EG van de Raad van 20 november 2006 tot aanpassing van een aantal richtlijnen op het gebied van vrij verkeer van goederen in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië - RICHTLIJN 2006/96/EG VAN DE RAAD // VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN // NATIONALE NORMALISATIE-INSTELLINGEN


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corte di giustizia delle Comunità europee, adita dalla Commissione, ha rilevato nell'odierna sentenza che tale divieto settoriale di circolazione nel Tirolo ostacola la libera circolazione delle merci e, in particolare, il loro libero transito.

In zijn arrest van heden stelt het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen op verzoek van de Commissie vast dat dit sectorale rijverbod in Tirol het vrije verkeer van goederen en met name de vrije doorvoer daarvan belemmert. Deze maatregel heeft immers betrekking op een uiterst belangrijk wegsegment, dat een van de hoofdverbindingen over land vormt tussen Zuid-Duitsland en Noord-Italië.


Tuttavia, un ostacolo alla libera circolazione delle merci, incompatibile in linea di principio con il diritto comunitario, può essere giustificato da esigenze imperative attinenti alla tutela dell'ambiente di cui la Corte sottolinea l'importanza.

Een belemmering van het vrije verkeer van goederen, die in beginsel onverenigbaar is met het gemeenschapsrecht, kan echter een rechtvaardiging vinden in dwingende eisen van milieubescherming, waarvan het Hof het belang beklemtoont.


Programma prioritario per la prima metà del 2001: in questo periodo, l'Unione dovrà privilegiare la definizione di posizioni comuni, comprese quelle attinenti alle richieste di misure transitorie, per chiudere provvisoriamente i seguenti capitoli: libera circolazione delle merci; libera circolazione delle persone; libera prestazione di servizi; libera circolazione di capitali; diritto societario; cultura e politica audiovisiva; politica sociale e occupazione; ambiente; relazioni esterne.

Prioriteitenschema voor de eerste helft van 2001 : in die periode zou de Unie als prioriteit hebben het vaststellen van gemeenschappelijke standpunten, onder meer over verzoeken om overgangsmaatregelen, teneinde de volgende hoofdstukken voorlopig af te sluiten: vrij goederenverkeer; vrij personenverkeer; vrijheid van dienstverrichting; vrij kapitaalverkeer; vennootschapsrecht; cultureel en audiovisueel beleid; sociaal beleid en werkgelegenheid; buitenlandse betrekkingen.


La trasparenza delle misure nazionali che ostacolano la libera circolazione dei prodotti facilita il trattamento dei problemi che mettono in causa il principio della libera circolazione delle merci.

Een grotere transparantie met betrekking tot nationale maatregelen die het vrije verkeer van producten verhinderen, maakt het mogelijk de problemen voor het vrije verkeer van goederen gemakkelijker aan te pakken.


Se invece consideriamo il servizio come un oggetto e la libera circolazione dei servizi come espressione della mobilità di un prodotto (importazione ed esportazione), possiamo applicare immediatamente l'impostazione che si è affermata nel quadro della libera circolazione delle merci (sentenza "Cassis de Dijon") cioè: riconoscimento reciproco, norme del paese d'origine.

Als we daarentegen diensten als een artikel beschouwen en wij het vrij verkeer van diensten opvatten als de mobiliteit van produkten (in- en uitvoer), krijgen we meteen te maken met de gedachtengang achter het vrij verkeer van goederen - Cassis de Dijon, wederzijdse erkenning, regels van het land van herkomst.


Tale situazione, che è contraria al principio fondamentale di libera circolazione delle merci sancito dal trattato, è tuttavia permessa dal trattato stesso che salvaguarda i diritti di proprietà intellettuale: per la loro territorialità questi diritti creano necessariamente ostacoli alla libera circolazione delle merci.

Deze situatie is in strijd met het in het Verdrag vastgelegde fundamentele beginsel van het vrije verkeer van goederen, maar wordt in hetzelfde Verdrag toegestaan op grond van bescherming van de industrieële eigendomsrechten. Deze rechten veroorzaken vanwege hun territoriale karakter noodzakelijkerwijs belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen.


w