La piena adozione delle norme dell'Unione da parte dei nuovi membri potrebbe porre problemi per motivi economici, sociali e di bilancio, segnatamente in settori quali l'agricoltura, la libera circolazione dei lavoratori e i servizi finanziari, l'energia, i trasporti, l'ambiente, la politica sociale e la tutela dei consumatori.
De volledige aanneming van de regels van de Unie door de nieuwe Lid-Staten kan om economische, sociale en budgettaire redenen problemen stellen, met name op terreinen zoals landbouw, het vrij verkeer van werknemers, het vrij verkeer van kapitaal en financiële dienstverlening, energie, vervoer, milieu, sociaal beleid en consumentenbescherming.