Vertaling van "Limitazione della libertà di movimento " (Italiaans → Nederlands) :

56. invita gli Stati membri a condividere le buone prassi relative ai controlli sulle uscite e gli ingressi nel loro territorio e sul congelamento dei beni finanziari dei cittadini, nel contesto della prevenzione della loro partecipazione ad attività terroristiche in aree di conflitto di paesi terzi e delle modalità di realizzazione del loro rimpatrio nell'UE; sottolinea in particolare che gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di confiscare i passaporti dei loro cittadini che progettano di unirsi a organizzazioni terroristiche, su richiesta della competente autorità giudiziaria, in conformità delle leggi nazionali e nel pieno rispetto del principio di proporzionalità; è del parere che la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

56. verzoekt de lidstaten goede praktijken uit te wisselen op het gebied van uit- en inreiscontroles en de bevriezing van financiële tegoeden van burgers om te voorkomen dat zij deelnemen aan terroristische activiteiten in conflictgebieden in derde landen en om te zien hoe met hun terugkeer in de EU moet worden omgegaan; benadrukt in het bijzonder dat de lidstaten in staat moeten worden gesteld de paspoorten van hun burgers in te trekken als zij van plan zijn zich bij een terroristische organisatie aan te sluiten, dit op verzoek van de bevoegde gerechtelijke instantie, overeenkomstig de nationale wetgeving en met volledige inachtneming van het evenredigheidsbeginsel; is van mening dat alleen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

50. invita gli Stati membri a condividere le buone prassi relative ai controlli sulle uscite e gli ingressi nel loro territorio e sul congelamento dei beni finanziari dei cittadini, nel contesto della prevenzione della loro partecipazione ad attività terroristiche in aree di conflitto di paesi terzi e delle modalità di realizzazione del loro rimpatrio nell'UE; sottolinea in particolare che gli Stati membri dovrebbero avere la facoltà di confiscare i passaporti dei loro cittadini che progettano di unirsi a organizzazioni terroristiche, su richiesta della competente autorità giudiziaria, in conformità delle leggi nazionali e nel pieno rispetto del principio di proporzionalità; è del parere che la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

50. verzoekt de lidstaten goede praktijken uit te wisselen op het gebied van uit- en inreiscontroles en de bevriezing van financiële tegoeden van burgers om te voorkomen dat zij deelnemen aan terroristische activiteiten in conflictgebieden in derde landen en om te zien hoe met hun terugkeer in de EU moet worden omgegaan; benadrukt in het bijzonder dat de lidstaten in staat moeten worden gesteld de paspoorten van hun burgers in te trekken als zij van plan zijn zich bij een terroristische organisatie aan te sluiten, dit op verzoek van de bevoegde gerechtelijke instantie, overeenkomstig de nationale wetgeving en met volledige inachtneming van het evenredigheidsbeginsel; is van mening dat alleen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-23]

L'attuazione e l'ulteriore elaborazione della legislazione dell'UE nei settori della non discriminazione, della libertà di movimento, della protezione dei dati e della lotta al razzismo sono proseguite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De handhaving en verdere ontwikkeling van de EU-wetgeving op het gebied van non-discriminatie, vrij verkeer, gegevensbescherming en antiracisme is voortgezet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A seguito della pubblicazione della comunicazione della Commissione, il Parlamento europeo ed il Consiglio hanno adottato, nell’aprile 2014, la direttiva 2014/54/UE sulle misure destinate ad agevolare l’esercizio dei diritti conferiti ai lavoratori nel contesto della libertà di movimento degli stessi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

Na de publicatie van de mededeling van de Commissie, heeft het Europees Parlement en de Raad in april 2014 Richtlijn 2014/54/EU aangenomen betreffende maatregelen om de uitoefening van de in de context van het vrije verkeer van werknemers verleende rechten te vergemakkelijken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Secondo la costante giurisprudenza della Corte di giustizia, tuttavia, ogni limitazione della libertà di prestazione dei servizi, come ogni altra deroga a un principio fondamentale del trattato, deve essere interpretata in modo restrittivo

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Het Hof van Justitie heeft steeds gesteld dat elke beperking van de vrijheid van dienstverrichting, zoals elke afwijking van een van de grondbeginselen van het Verdrag, restrictief moet worden uitgelegd

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-03]

Secondo la costante giurisprudenza della Corte di giustizia, tuttavia, ogni limitazione della libertà di prestazione dei servizi, come ogni altra deroga a un principio fondamentale del trattato, deve essere interpretata in modo restrittivo .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

Het Hof van Justitie heeft steeds gesteld dat elke beperking van de vrijheid van dienstverrichting, zoals elke afwijking van een van de grondbeginselen van het Verdrag, restrictief moet worden uitgelegd .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-03-09]

limitazione della libertà di movimento dell'accusato per impedirgli di mettersi in contatto con testimoni o di recarsi in Svizzera, dove detiene conti bancari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

beperking van de bewegingsvrijheid van verdachte, om hem te beletten met getuigen in contact te komen of naar Zwitserland te reizen waar hij over banktegoeden beschikt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

L'incremento generale della criminalità ha provocato una limitazione della libertà di movimento attorno a Bagdad e oltre, sia per gli operatori internazionali che per la popolazione irachena.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Door een algemene toename van de criminaliteit is de bewegingsvrijheid rond Bagdad en daarbuiten voor zowel internationale operatoren als de Iraakse bevolking beperkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

Myrsini Zorba Oggetto: Limitazione della libertà di espressione in Turchia

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Myrsini Zorba Betreft: Beknotting van de vrijheid van meningsuiting in Turkije

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

4. esorta il governo russo a garantire un accesso libero e illimitato agli osservatori internazionali e alle missioni d'indagine sul territorio della Repubblica di Cecenia, onde valutare la situazione dei diritti dell'uomo nella regione e raccogliere testimonianze sulle gravi violazioni dei diritti dell'uomo commesse in Cecenia a partire dal 1994, e a sopprimere qualunque limitazione alla libertà di movimento dei giornalisti nazionali e internazionali che riferiscono sulla situazione in Cecenia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

4. spoort de Russische regering aan de internationale waarnemers en enquêtemissies vrije en onbeperkte toegang te verlenen op het grondgebied van de Republiek Tsjetsjenië, teneinde de mensenrechtensituatie in het gebied te evalueren en getuigenissen in te zamelen over de massale mensenrechtenschendingen die sedert 1994 in Tsjetsjenië zijn begaan, en iedere vrijheids‑ en bewegingsbeperking van nationale en internationale journalisten die verslag uitbrengen over de situatie in Tsjetsjenië af te schaffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-11]

Anderen hebben gezocht naar : confino divieto di soggiorno domicilio coatto espulsione dello straniero dallo stato libertà vigilata limitazione della libertà di movimento limitazione della libertà di stampa limitazione di soggiorno obbligo di soggiorno privazione della libertà di movimento restrizione di libertà ritiro del permesso di soggiorno soggiorno obbligato sorveglianza speciale Limitazione della libertà di movimento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Limitazione della libertà di movimento' ->

Date index: 2024-04-01