Il fatto che la domanda di permesso di soggiorno per motivi di lavoro, sia esso subordinato o autonomo, possa essere presentata nel territorio dello Stato membro solo se il richiedente vi risiede già legalmente, costituisce, a parere del Comitato, una limitazione che può impedire agli attuali immigrati irregolari di regolarizzare la loro posizione.
De bepaling dat een aanvraag voor een verblijfsvergunning met het oog op het verrichten van arbeid als werknemer of zelfstandige alleen op het grondgebied van de lidstaat kan worden ingediend als de aanvrager daar legaal verblijft, kan er volgens het Comité toe leiden dat het onmogelijk wordt om illegaal aanwezige immigranten te legaliseren.