– (EN) Signora Presidente, nel 2001, all’epoca della psicosi generata dai focolai della BSE e del morbo di Creutzfeldt-Jakob (MCJ), la Commissione aveva temporaneamente vietato la somministrazione di alimenti di origine animale o a base di pesce ai ruminanti, in attesa di un’esaustiva valutazione di rischio su basi scientifiche del regolamento.
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, toen we in 2001 te maken hadden met de dreiging en de uitbraak van BSE en de ziekte van Creutzfeldt-Jakob, stelde de Commissie een tijdelijk verbod in op het vervoederen van diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) aan herkauwers, in afwachting van een grondige wetenschappelijke risicoanalyse van de verordening.