Vertaling van "Macao " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Macao [ Macao (Cina) | RAS di Macao | Regione amministrativa speciale di Macao | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau [ Macau (China) | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau | SAR Macau | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | MSAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ara macao blu e gialla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blauwgele ara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ara macao | ara rossa e gialla

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arakanga | geelvleugel-ara | macao | rode ara

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al fine di discutere ed esplorare le eventuali possibilità e modalità per approfondire, sviluppare e ampliare la cooperazione dell'UE con Hong Kong e Macao nei settori di interesse reciproco, l’ufficio della Commissione europea a Hong Kong e Macao ha già organizzato, nel 2005 e agli inizi del 2006, una serie di seminari consultivi informali e aperti, con oltre 200 rappresentanti di diversi settori della società di Hong Kong e di Macao: operatori commerciali e economici, capi delle missioni dell’UE, professionisti in materia di ambiente e sanità e rappresentanti della società civile, delle ONG e della comunità accademica e della ricerca.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Reeds in de loop van 2005 en begin 2006 heeft het bureau van de Europese Commissie in Hongkong en Macau een reeks informele, open symposia georganiseerd met het oog op een bespreking en onderzoek van de mogelijke inhoud en de middelen om de samenwerking tussen de EU, Hongkong en Macau op terreinen van wederzijds belang te verdiepen, te ontwikkelen en te verbreden. Meer dan 200 vertegenwoordigers uit verscheidene maatschappelijke sectoren in Hongkong en Macau waren hierop aanwezig: handelaren en ondernemers, missiehoofden van de EU, milieu- en gezondheidsdeskundigen, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, NGO's, academici ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-17]

Al fine di discutere ed esplorare le eventuali possibilità e modalità per approfondire, sviluppare e ampliare la cooperazione dell'UE con Hong Kong e Macao nei settori di interesse reciproco, l’ufficio della Commissione europea a Hong Kong e Macao ha già organizzato, nel 2005 e agli inizi del 2006, una serie di seminari consultivi informali e aperti, con oltre 200 rappresentanti di diversi settori della società di Hong Kong e di Macao: operatori commerciali e economici, capi delle missioni dell’UE, professionisti in materia di ambiente e sanità e rappresentanti della società civile, delle ONG e della comunità accademica e della ricerca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

Reeds in de loop van 2005 en begin 2006 heeft het bureau van de Europese Commissie in Hongkong en Macau een reeks informele, open symposia georganiseerd met het oog op een bespreking en onderzoek van de mogelijke inhoud en de middelen om de samenwerking tussen de EU, Hongkong en Macau op terreinen van wederzijds belang te verdiepen, te ontwikkelen en te verbreden. Meer dan 200 vertegenwoordigers uit verscheidene maatschappelijke sectoren in Hongkong en Macau waren hierop aanwezig: handelaren en ondernemers, missiehoofden van de EU, milieu- en gezondheidsdeskundigen, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, NGO's, academici ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]

1. Uno Stato membro riammette, su richiesta della RAS di Macao e senza ulteriori formalità a parte quelle specificate nel presente accordo, tutte le persone che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni per l'ingresso, la presenza o la residenza nel territorio della RAS di Macao purché vi sia la prova o la fondata presunzione che si tratta di cittadini dello Stato membro in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

1. Een lidstaat neemt, op verzoek van de SAR Macao en zonder andere formaliteiten dan die welke in deze overeenkomst zijn genoemd, alle personen over die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van de SAR Macao, wanneer kan worden aangetoond of aannemelijk kan worden gemaakt dat zij onderdanen zijn van die lidstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

b) una volta arrivate nel territorio della RAS di Macao, sono entrate illegalmente nel territorio degli Stati membri in provenienza diretta dal territorio della RAS di Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

b) na het grondgebied van de SAR Macao te zijn binnengekomen, het grondgebied van de lidstaten, rechtstreeks komend van het grondgebied van de SAR Macao, illegaal binnenkomen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c) "residente permanente della RAS di Macao": qualsiasi persona che abbia il diritto di risiedere permanentemente nella RAS di Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

c) "vaste inwoner van de SAR Macao":: elke persoon die het recht heeft om permanent te verblijven in de SAR Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

1. La RAS di Macao riammette, su richiesta di uno Stato membro e senza ulteriori formalità a parte quelle specificate nel presente accordo, tutte le persone che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni per l'ingresso, la presenza o la residenza nel territorio dello Stato membro richiedente purché vi sia la prova o la fondata presunzione che si tratta di residenti permanenti della RAS di Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

1. De SAR Macao neemt, op verzoek van een lidstaat en zonder andere formaliteiten dan die welke in deze overeenkomst zijn genoemd, alle personen over die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van de verzoekende lidstaat, wanneer kan worden aangetoond of aannemelijk kan worden gemaakt dat zij vaste inwoners zijn van de SAR Macao.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

4) Nella nota in calce (6) dell'allegato II C l'elenco "Hong Kong, Giappone, Macao, Malaysia (Penisola) Singapore e Thailandia" è sostituito dall'elenco seguente: "Hong Kong, Giappone, Repubblica di Corea, Macao, Malaysia (Penisola), Singapore, Thailandia".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

4. In voetnoot 6 van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand" vervangen door "Hongkong, Japan, de Republiek Korea, Macau, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

2) nell'allegato II C, nel titolo del certificato sanitario, i termini «Hong Kong, Giappone, Macao, Malaysia (territorio continentale) e Singapore» sono sostituiti dai seguenti «Hong Kong, Giappone, Macao, Malaysia (territorio continentale), Singapore e Thailandia»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

2. In bijlage II, deel C, worden in de titel van het gezondheidscertificaat de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

4) nella nota in calce (6) dell'allegato II C i termini «Hong Kong, il Giappone, Macao, la Malaysia (territorio continentale) e Singapore» sono sostituiti dai seguenti: «Hong Kong, il Giappone, Macao, la Malaysia (territorio continentale), Singapore e la Thailandia»;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4. In voetnoot zes van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

4) nella nota in calce (5) dell'allegato II C i termini «dal Giappone, da Hong Kong, da Macao, dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore» sono sostituiti dai seguenti: «dal Giappone, da Hong Kong, da Macao, dalla Malaysia (territorio continentale), da Singapore e dalla Thailandia».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

4. In voetnoot vijf van bijlage II, deel C, worden de woorden "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland) en Singapore" vervangen door "Hongkong, Japan, Macao, Maleisië (schiereiland), Singapore en Thailand".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : macao ras di macao regione amministrativa speciale di macao ara macao ara macao blu e gialla ara rossa e gialla Macao

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Macao ' ->

Date index: 2022-02-19