E conclude: “Alla vigilia della Giornata Mondiale per il Cuore voglio ricordare agli Europei che qualsiasi esposizione al tabacco — fumo attivo e passivo o masticazione di tabacco - può aumentare i rischi di malattie cardiache o di altri problemi cardiovascolari".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

Hij besloot: "Aan de vooravond van de Wereldhartdag wil ik de Europeanen eraan herinneren dat alle blootstelling aan tabak – door roken, passief roken of kauwen – het risico van een hartaanval of andere cardiovasculaire aandoeningen kan verhogen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-23]

– (DE) Signor Presidente, signora Commissario, venire in aiuto ai pazienti che soffrono di malattie rare è da molto tempo uno degli obiettivi che più stanno a cuore al Parlamento europeo; come si è detto, questi pazienti hanno bisogno dell’aiuto dell’Europa, poiché in tale campo l’opera svolta a livello nazionale non è sufficiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, de hulp aan patiënten met een zeldzame ziekte baart het Europees Parlement al lange tijd veel zorgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

33. invita la Commissione a proporre una raccomandazione sulle malattie cardiovascolari, che includano la pressione alta e la tempestiva identificazione di individui ad alto rischio e strategie di prevenzione in Europa, tenendo conto delle differenze di genere in modo da garantire la parità di genere nel settore sanitario, nonché la Carta della salute del cuore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

33. roept de Commissie op een aanbeveling voor te stellen inzake hart- en vaatziekten, inclusief hoge bloeddruk, en een vroege identificatie van personen met een hoog risico en preventieve strategieën in Europa, rekening houdend met verschillen tussen mannen en vrouwen, om de gelijkheid tussen de geslachten in de sector gezondheidszorg te waarborgen, alsmede met het Handvest voor hartgezondheid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

– (PL) L’argomento dei medicinali innovativi mi sta particolarmente a cuore, in quanto in Polonia mi adopero attivamente per aiutare i bambini che soffrono di rare malattie genetiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

– (PL) Het thema innovatieve geneesmiddelen ligt mij na aan het hart omdat ik in Polen actief ben op het gebied van hulp aan kinderen met zeldzame erfelijke aandoeningen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il mio sostegno a questa relazione, come quello di molti altri, potrebbe essere motivato solo dalle ragioni del cuore e da un condiviso senso di umanità; in realtà, vi è motivo di sostenerla anche con le nostre tasche perché, per molte di queste malattie, un’azione ritardata potrebbe venirci a costare cara tra qualche tempo e in altri modi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

Alleen al de stem van mijn hart en mijn gevoel van menslievendheid gebieden mij dit verslag te steunen en dat geldt wellicht voor velen. Maar er zijn ook redenen om dit vanuit je portemonnee te steunen, want bij vele van deze ziekten zal elke aarzeling om op te treden later een zware tol eisen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Anche se ancora lontano, l'obiettivo ultimo dell'ingegneria tissutale è la costruzione di organi umani in vitro per superare il problema della carenza di organi da trapiantare e migliorare la cura di determinate malattie (vescica, rene, cuore, fegato e pancreas).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

Het uiteindelijke doel van weefselengineering is de "in vitro"-productie van menselijke organen om het tekort aan donororganen te ondervangen en de behandeling van ziekten te verbeteren (urineblaas, nieren, hart, lever en pancreas).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-21]

Giornata mondiale del cuore: la Commissione avvia nuovi progetti di ricerca per combattere le malattie cardiovascolari

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Wereldhartdag: Commissie start nieuwe onderzoekprojecten ter bestrijding van cardiovasculaire aandoeningen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

Fumare provoca malattie cardiovascolari: l'uso del tabacco può ostruire le arterie del cuore e del cervello, causando attacchi di cuore e infarti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

Roken veroorzaakt hartziekten: het gebruik van tabak kan leiden tot verstopping van slagaderen in hart en hersenen, waardoor hartaanvallen en beroertes worden veroorzaakt .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Malattie di cuore' ->

Date index: 2023-06-12