Il BERT integrerà a livello europeo, senza sostituirle, le mansioni di regolazione espletate a livello nazionale dalle autorità di regolamentazione, in particolare attraverso l'istituzione di un quadro per la cooperazione dei regolatori nazionali, la sorveglianza regolamentare delle definizioni di mercato, l'analisi e l'attuazione delle misure correttive, la definizione dei mercati transnazionali e, infine, funzioni generali di informazione e consultazione su questioni connesse alla direttiva quadro e alle direttive particolari.
BERT moet op Europees niveau een aanvulling - maar geen vervanging - leveren van de regelgevende taken die op nationaal niveau door de regelgevende instanties worden verricht, door te zorgen voor een kader voor samenwerking tussen de nationale regelgevende instanties, wettelijk toezicht op marktdefinities, analyse en tenuitvoerlegging van oplossingen, definitie van grensoverschrijdende markten en algemene informatie en advies over kwesties die verband houden met de Kaderrichtlijn en de Bijzondere richtlijnen.