7. è pertanto favorevole a fornire ai consumatori le monete e, come minimo, le banconote di piccolo taglio (5 e 10 euro) fin dall'inizio del dicembre 2001, per aiutarli a familiarizzarsi con la nuova valuta e per controbilanciare allo stesso tempo l'onere dell'introduzione delle monete e banconote, accelerare le operazioni in contanti ed evitare le file;
7. is er verder voorstander van om de verbruikers vanaf begin december 2001 van muntstukken en minimaal kleine coupures (5 en 10 euro) te voorzien, om de mensen te helepen met de nieuwe munteenheid vertrouwd te raken, de moeilijkheden bij de invoering van bankbiljetten en muntstukken te spreiden, de contante verrichtingen vlugger te laten verlopen en lange rijen wachtenden te voorkomen;