Quando la Lettonia ha aderito all'ERM 2, le autorità del paese si sono impegnate a mantenere il lats entro un margine di fluttuazione di ±1% attorno alla parità centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

Bij de toetreding tot het WKM II hebben de Letse autoriteiten toegezegd de lats binnen een fluctuatiemarge van ±1% van de spilkoers te zullen houden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-04]

La disposizione proposta conferisce all'acquirente il diritto di ricevere informazioni e al venditore – mediante il margine di fluttuazione di +/- il 15 % del valore – una sufficiente tutela dei suoi diritti di proprietà intellettuale nell'ambito della composizione e dell'etichettatura del prodotto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

De voorgestelde regeling biedt de koper het recht op informatie en de verkoper, via de tolerantie van +/- 15%, voldoende bescherming van zijn handelsgeheim in verband met de samenstelling en de etikettering van een product.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Come nel caso di altri piani di gestione, il margine di fluttuazione di +/- 15% deve applicarsi a livello generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Evenals bij andere beheersplannen moet de marge van +/- 15% algemeen gehanteerd worden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Potrebbe essere il caso dell'anno in corso, in cui il reclutamento è elevato e il margine di fluttuazione delle TAC (massimo 15%) significa che la mortalità per pesca scenderà al di sotto di F=0,4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn in jaren met een sterke populatietoename, zodat de maximummarge voor de TAC van 15% betekent dat de visserijssterfte onder de grenswaarde van F = 0,4 komt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

Le aliquote effettive applicate dagli Stati membri devono situarsi in un determinato margine di fluttuazione decrescente nel tempo, nella prospettiva di un'armonizzazione dell'aliquota di accisa sul gasolio professionale entro il 2010 (cfr. allegato).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

De effectieve tarieven in de lidstaten kunnen dan binnen een bepaalde bandbreedte daaromheen fluctueren, waarbij deze bandbreedte in het kader van een harmonisering van de verbruiksbelastingen voor dieselbrandstof voor commerciële doeleinden tot aan het jaar 2010 stapsgewijze zal worden verminderd (zie bijlage).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

(11) Ai fini dei controlli ufficiali di questi componenti, è necessario prevedere un margine di fluttuazione dei risultati analitici intorno ai limiti massimi di concentrazione, corrispondente alle incertezze di misurazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(11) Met het oog op de officiële controles op deze bestanddelen moet voor de analyseresultaten een tolerantiemarge om de grenswaarden worden vastgesteld die overeenkomt met de meetonzekerheid.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La proposta prevede la creazione, a partire dal 1° gennaio 2003, di un'aliquota centrale pari a 350 euro per 1000 litri, soggetta ad adeguamento al tasso di inflazione dal 2003 in avanti, che consenta agli Stati membri un margine di fluttuazione, da ridurre a cadenza annuale, al di sopra e al di sotto dell'aliquota centrale, in modo da convergere verso un'unica aliquota armonizzata entro il 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

Zij beoogt hiermee het milieu beter te beschermen en een einde te maken aan de enorme problemen van concurrentieverstoring in het geliberaliseerde wegvervoer in de EU. In het voorstel wordt een streeftarief ("spiltarief") van € 350 per 1000 liter vastgesteld dat ingaat op 1 januari 2003 en vanaf dat jaar aan de inflatie wordt aangepast, waarbij de marge waarmee de lidstaten naar boven of naar beneden mogen afwijken van het spiltarief geleidelijk wordt verminderd, totdat er uiteindelijk in 2010 één geharmoniseerd tarief tot stand is gekomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-23]

Considerando che per le stime degli immobili è normalmente accettato un margine di fluttuazione del 5%, la Commissione ha considerato che tale transazione non comportava elementi di aiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aangezien bij de taxatie van onroerend goed een fluctuatiemarge van 5 % als aanvaardbaar wordt beschouwd, is de Commissie van mening dat deze transactie geen elementen van staatssteun bevat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'intervento della Banca centrale europea sarà automatico al margine delle bande di fluttuazione, ma potrà essere sospeso, nella prospettiva di un riallineamento dei cambi, ove il suo livello sia incompatibile con una politica monetaria mirante alla stabilità dei prezzi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit kan echter worden opgeschort (en er kunnen besprekingen over een herschikking worden geopend), als de omvang van de interventie onverenigbaar is met een monetair beleid dat op prijsstabiliteit gericht is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : banda di oscillazione ciclo economico evoluzione dei prezzi fascia di fluttuazione fluttuazione ciclica fluttuazione dei prezzi lievitazione dei prezzi margine di fluttuazione margine di fluttuazione più esteso variazione di prezzo Margine di fluttuazione

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Margine di fluttuazione' ->

Date index: 2023-09-26