Gli Stati membri, per esempio il Regno Unito. che applicano attualmente al gasolio un'aliquota di accisa pari a una volta e mezza l'aliquota centrale, hanno la possibilità di applicare un'aliquota posta al di fuori della fascia di fluttuazione per un periodo di sette anni a partire dal 2003, ma devono adottare un piano di convergenza per riportare l'accisa all'interno della fascia entro il 31 dicembre 2009.
De lidstaten die momenteel een accijnstarief voor diesel toepassen dat meer dan anderhalve maal hoger ligt dan het communautaire spiltarief (zoals het Verenigd Koninkrijk), zouden gedurende een periode van zeven jaar, te beginnen vanaf 2003, een tarief mogen toepassen dat buiten de fluctuatiemarge valt, maar wel een convergentieplan moeten vaststellen om hun accijnstarief uiterlijk op 31 december 2009 binnen deze marge te brengen.
