considerando che la rilevazione dell'andamento dei prezzi richiede che questi prezzi siano stabili
ti secondo principi generali ; che a tal fine occorre prendere in considerazione, per quanto riguarda i prezzi sul mercato mon
diale, i prezzi sui mercati dei paesi terzi e nei paesi di destinazione, nonché i prezzi alla produzione costatati nei paesi terzi ed i prezzi franco frontiera della Comunità ; che, per quanto riguarda i prezzi della Comunità, è opportuno basarsi sui prezzi praticati sui mercati rappresentativi della Comunità, no
...[+++]nché sui prezzi praticati all'esportazione; Overwegende dat de waarneming van het prijsverloop de bepaling van deze prijzen aan de hand van algemene beginselen vereist ; dat het daartoe nodig is , wat de wereldmarktprijzen betreft , de prijzen op de markten in derde landen en in de landen van bestemming alsmede de prijzen die bij de produktie in derde landen zijn waargenomen en de prijzen franco-grens in de Gemeenschap in aanmerking te nemen ; dat ten aanzien van de prijzen van de Gemeenschap moet worden uitgegaan van de prijzen , op de representatieve markten van de Gemeenschap alsmede op de prijzen bij uitvoer ;
