ispettrice della polizia di Stato | sovrintendente della polizia di Stato | ispettore della polizia di Stato/ispettrice della polizia di Stato | ispettore di pubblica sicurezza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspectrice van politie | hoofdinspecteur | inspecteur van politie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria dello stato civile | funzionario dello stato civile | ufficiale di stato civile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ambtenaar van de burgerlijke stand

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

territorio di uno Stato Schengen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grondgebied van een Schengenstaat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel trasporto aereo, il monopolio delle attività di assistenza a terra è stato abolito a seguito di una gara d'appalto internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het luchtvervoer werd het monopolie inzake grondafhandelingsdiensten na een internationale aanbesteding opgeheven.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo punto è stato particolarmente discusso alla conferenza dato che la situazione mondiale evolve da una situazione caratterizzata dal monopolio storico del sistema americano GPS verso un ambiente dove coesisteranno molti sistemi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dit punt is op de Conferentie uitvoerig besproken, te meer daar de wereld evolueert van een situatie die gekenmerkt werd door het historische monopolie van het Amerikaanse GPS-systeem naar een omgeving waarin diverse systemen naast elkaar bestaan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'approccio di eEurope 2002 è stato quello di stimolare la concorrenza in modo da far diminuire i prezzi fino a livelli concorrenziali ben al di sotto del livello dei prezzi di monopolio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bij eEurope werd gekozen voor een benadering waarbij de concurrentie wordt bevorderd om aldus de prijzen omlaag te drijven van monopolietarieven naar concurrerende niveaus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In tale contesto va notato che, secondo una sentenza della Corte europea di giustizia sul caso C-170/04 Rosengren, una disposizione della legge nazionale che stabilisce un monopolio di stato e che vieta ai privati di importare alcolici senza trasportarli personalmente, rappresenta una restrizione quantitativa sulle importazioni ai sensi dell’articolo 28 CE, che nel particolare sistema di monopolio svedese non era considerata proporzionata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

In dit verband moet worden opgemerkt dat volgens een arrest van het Europees Hof van Justitie in zaak C-170/04 Rosengren een bepaling in een nationale wetgeving die een nationaal monopolie instelt en particulieren verbiedt om rechtstreeks alcoholhoudende dranken te importeren zonder deze persoonlijk te vervoeren, een kwantitatieve invoerbeperking vormt in de zin van artikel 28 van het EG-Verdrag, die in het systeem van het Zweedse monopolie niet evenredig leek te zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Molte persone nei paesi più poveri mi hanno detto che ne hanno fin sopra i capelli di non avere scelta, di doversi rivolgere a un monopolio di Stato dalle pessime prestazioni o a un monopolio privato che tutti loro sanno avere legami con l’élite al potere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

Veel mensen in de armere landen hebben tegen mij gezegd dat ze het spuugzat zijn om geen keus te hebben, om naar een staatsmonopolie te moeten stappen die slecht presteert of naar een private monopolie waarvan algemeen bekend is dat die banden heeft met de heersende elite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

21. ritiene che la reciprocità dell'accesso al mercato e il rispetto delle regole del mercato siano principi fondamentali della cooperazione nel settore dell'energia; reputa pertanto che la reciprocità dell'accesso non si possa applicare in una situazione in cui il mercato russo dell'energia è controllato da un monopolio di stato che opera come strumento degli interessi di potere dello stato; invita, al riguardo, la Russia a rispettare il proprio impegno all'apertura, alla trasparenza e ad una concorrenza equa e a ratificare senza ulteriore indugio il Trattato sulla Carta dell'energia del 1991; ritiene pertanto che le relazioni in mat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

21. beschouwt wederzijdse markttoegang en naleving van marktregels als fundamentele grondbeginselen van samenwerking op energiegebied; is dan ook van mening dat wederzijdse toegang niet van toepassing kan zijn als de Russische energiemarkt wordt gecontroleerd door een staatsmonopolie dat wordt gebruikt als een instrument ten dienste van de machtsbelangen van de staat; roept Rusland in dit verband op om haar belofte van openheid, transparantie en eerlijke mededinging na te komen en zonder verdere vertraging het Verdrag van 1991 inzake het Energiehandvest te ratificeren. Is derhalve van mening da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

Nel 2002 il settore del gioco è stato liberalizzato, il che ha portato allo smantellamento del monopolio quarantennale sui casinò.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

In 2002 werd de goksector geliberaliseerd en werd het 40-jaar oude casinomonopolie afgeschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-17]

Il governo sta compiendo progressi per quanto riguarda la ristrutturazione dell'economia, e la privatizzazione procede a ritmo sostenuto (di recente sono stati attuati piani volti a vendere fino all'80% del monopolio di Stato dei tabacchi Bulgartabac).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

De regering maakt weliswaar vooruitgang bij de herstructurering van de economie en de privatisering vordert met rasse schreden (nog maar zeer onlangs zijn plannen bekendgemaakt om tot 80% van Bulgartabac, het overheidsmonopolie op tabak, te verkopen).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

Chi sostituisce un monopolio di Stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

Wie een staatsmonopolie vervangt door een particulier monopolie raakt van de regen in de drup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

L'effettiva applicazione delle leggi, il mantenimento dell'ordine pubblico e della sicurezza pubblica da parte della polizia costituiscono elementi centrali del concetto stesso di sovranità dello Stato, vale a dire il monopolio del ricorso alla forza, che si traduce nel diritto di fermare, interrogare e detenere le persone, così come l'utilizzo delle armi da fuoco.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

De handhaving van de wet en van de openbare orde en veiligheid door de politie raken de kern van wat een soevereine staat uitmaakt, namelijk het monopolie op het gebruik van geweld, zoals het recht personen aan te houden, te ondervragen en in hechtenis te houden en vuurwapens te gebruiken.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-30]

Anderen hebben gezocht naar : monopolio statale funzionaria dello stato civile funzionario dello stato civile ispettore di pubblica sicurezza ispettrice della polizia di stato legislazione antimonopolistica monopolio monopolio assoluto monopolio commerciale monopolio degli idrocarburi monopolio di stato monopolio di commercializzazione monopolio fiscale monopolio legale monopolio petrolifero monopolio sui tabacchi monopolio sui valori bollati monopolista posizione di monopolio rigidità monopolistica segretaria di stato segretario di stato segretario di stato segretaria di stato sovrintendente della polizia di stato territorio di uno stato schengen ufficiale di stato civile Monopolio di Stato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Monopolio di Stato' ->

Date index: 2023-11-29