Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Moratoria sugli esperimenti nucleari " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esperimento nucleare [ moratoria sugli esperimenti nucleari | test nucleare | trattato per il divieto dei test nucleari ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kernproef

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

moratoria degli esperimenti nucleari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

moratorium op kernproeven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. rammenta al Consiglio e agli Stati membri che il disarmo nucleare e la non proliferazione nucleare sono sostanzialmente correlati e si rafforzano a vicenda; ritiene che per la sopravvivenza e l'applicazione effettiva del TNP sia necessaria una tabella di marcia con un calendario che indichi le fasi e le scadenze del disarmo nucleare; esorta gli stati dotati di armi nucleari a rispettare l'impegno, conformemente all'articolo 6 del TNP, di "svolgere trattative in buona fede sull'adozione di misure efficaci relative alla cessazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

2. herinnert de Raad en de lidstaten eraan dat nucleaire ontwapening en non-proliferatie van kernwapens nauw met elkaar verweven zijn en elkaar wederzijds versterken; stelt zich op het standpunt dat het voor de instandhouding en versterking van het NPV noodzakelijk is een routekaart op te stellen met een stappenplan en termijnen voor nucleaire ontwapening; dringt er bij de kernwapenstaten op aan gevolg te geven aan hun overeenkomstig artikel 6 NPV gedane toezegging om de onderhandelingen over effectieve maatregelen met het oog op een spoedige beëindiging van de wapenwedloop en nucleaire ontwapening in goed vertrouwen voort te zetten; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

In seguito, la Corea ha anche annunciato di non sentirsi vincolata alla moratoria sugli esperimenti di missili balistici del 1999.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Daarna maakte de DVK eveneens bekend zich niet gebonden te voelen aan het moratorium uit 1999 op proeven met ballistische raketten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

Inoltre l'UE esorta la RPDC a firmare e ratificare il Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, ad astenersi dal procedere a ulteriori test nucleari o lanci di missili, e a ripristinare i propri impegni in merito a una moratoria sul lancio di missili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

De EU roept de DVK ook op het Alomvattend Kernstopverdrag te ondertekenen en te bekrachtigen, geen verdere nucleaire tests of raketlanceringen te ondernemen, en zich opnieuw te houden aan het moratorium op de lancering van raketten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-08]

Rivolgiamo un appello a chi non ha ancora firmato/ratificato il CTBT affinché proceda alla firma o alla ratifica, in particolare gli Stati la cui ratifica è necessaria per la sua entrata in vigore, e appoggiamo una moratoria degli esperimenti nucleari in attesa dell'entrata in vigore del CTBT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

Wij richten een oproep tot al diegenen die het CTBT nog niet hebben ondertekend/ bekrachtigd, om dit alsnog te doen, met name die staten waarvan de bekrachtiging vereist is voor de inwerkingtreding, en steunen een moratorium op die explosies in afwachting van de inwerkingtreding van het verdrag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. plaude al chiaro impegno preso dal Presidente Kim Jong-II di rispettare integralmente gli impegni nei confronti della riconciliazione, presi nello scorso giugno nel corso del vertice tra le due Coree, nonché al suo assenso a proseguire fino al 2003 la moratoria sugli esperimenti sulle armi teleguidate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

4. is ingenomen met de duidelijke toezegging van president Kim Jong-Il om de afspraken over de verzoening die in juni jl. tijdens de top tussen de beide Korea's zijn gemaakt, volledig na te komen, en met zijn bevestiging dat het moratorium op proeven met ballistische wapens tot 2003 wordt voortgezet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

- viste le sue precedenti risoluzioni sugli esperimenti nucleari, la non proliferazione e il controllo degli armamenti, in particolare quelle concernenti la messa al bando degli esperimenti nucleari,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over proeven met kernwapens, non-proliferatie en wapenbeheersing, en met name zijn resoluties over de beëindiging van kernproeven,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-24]

- viste le dichiarazioni dell'Unione europea, in data 25 maggio 1998 sugli esperimenti nucleari in India e in data 9 giugno 1998 sugli esperimenti nucleari in India e in Pakistan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

- gezien de verklaring van de Europese Unie van 25 mei 1998 over de atoomproeven in India en de verklaring van 9 juni 1998 van de Europese Unie over de atoomproeven van India en Pakistan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

Bulgaria, Estonia, Islanda, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Norvegia, Polonia, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia e Ungheria dichiarano di aderire alla dichiarazione dell'Unione europea sugli esperimenti nucleari in India, del 25 maggio 1998, e alla dichiarazione della Presidenza a nome dell'Unione europea sui test nucleari in Pakistan, del 29 maggio 1998, nonché alla dichiarazione dell'Unione europea sull'India e sul Pakistan dell'8 giugno 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-14]

Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, IJsland, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Noorwegen, Polen, Roemenië, Slowakije en Slovenië verklaren dat zij zich aansluiten bij de door de Europese Unie op 25 mei 1998 afgelegde verklaring over de Indiase kernproeven, bij de op 29 mei 1998 afgelegde verklaring van het voorzitterschap, namens de Europese Unie, over de Pakistaanse kernproeven, alsmede bij de op 8 juni 1998 door de Europese Unie afgelegde verklaring over India en Pakistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-14]

L'UE ha espresso il proprio compiacimento per la dichiarazione del Primo ministro Vajpayee durante la 53ª Assemblea generale delle Nazioni Unite sul disarmo e il trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (Comprehensive Test Ban Treaty) e ha ricordato la sua posizione sugli sviluppi che hanno fatto seguito agli esperimenti nucleari dell'India del maggio 1998.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

De EU deelde mee verheugd te zijn over de verklaring die door eerste minister Vajpayee is afgelegd in de 53e Algemene Vergadering van de VN over ontwapening en het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven, en herinnerde aan het standpunt dat zij naar aanleiding van de kernproeven van India in mei 1998 had ingenomen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-12]

Anderen hebben gezocht naar : esperimento nucleare moratoria degli esperimenti nucleari moratoria sugli esperimenti nucleari test nucleare Moratoria sugli esperimenti nucleari

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Moratoria sugli esperimenti nucleari' ->

Date index: 2022-11-27