Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Motivi imperativi di rilevante interesse pubblico " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

esigenze imperative | motivi imperativi di interesse generale | motivi imperativi di rilevante interesse pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dichiarazione relativa ai motivi di interesse pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uiteenzetting van het openbaar belang waarop het verzoek berust

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In assenza di soluzioni alternative, un piano o progetto che causi un impatto negativo significativo può essere approvato qualora debba essere realizzato per motivi imperativi di rilevante interesse pubblico (ad esempio, motivi di natura sociale o economica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bij ontstentenis van alternatieve oplossingen mogen sommige plannen of projecten met significante negatieve effecten om dwingende redenen van groot openbaar belang worden toegestaan (d.w.z. redenen van sociale of economische aard).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'autorizzazione dovrebbe essere rilasciata a progetti che hanno un effetto negativo sull'ambiente, per motivi di rilevante interesse pubblico, quando sono rispettate tutte le condizioni di cui alla direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l'azione comunitaria in materia di acque

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Er moet vergunning worden verleend, om dwingende redenen van groot openbaar belang, aan projecten die een negatief effect hebben op het milieu wanneer is voldaan aan alle voorwaarden van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna en Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het gebied van het waterbeleid

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

8. In relazione agli impatti ambientali di cui all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva 92/43/CEE e all'articolo 4, paragrafo 7, della direttiva 2000/60/CE, i progetti di interesse comune sono ritenuti di interesse pubblico dal punto di vista della politica energetica e possono essere considerati di rilevante interesse pubblico, ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

8. Met betrekking tot de in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 92/43/EEG en artikel 4, lid 7, van Richtlijn 2000/60/EG bedoelde milieueffecten worden projecten van gemeenschappelijk belang beschouwd als zijnde van openbaar belang vanuit energiebeleidsoogpunt, en kan worden geoordeeld dat zij, op voorwaarde dat aan alle in die richtlijnen vervatte voorwaarden is voldaan, om dwingende redenen als van groot openbaar belang moeten worden beschouwd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È altresì opportuno prevedere la possibilità di trasferire dati se sussistono motivi di rilevante interesse pubblico previsti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri o se i dati sono trasferiti da un registro stabilito per legge e destinato a essere consultato dal pubblico o dalle persone aventi un legittimo interesse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Doorgifte dient ook mogelijk te zijn wanneer in het Unierecht of het lidstatelijke recht vastgelegde gewichtige redenen van algemeen belang zulks vereisen, of wanneer het gaat om een doorgifte uit een bij de wet ingesteld register dat bedoeld is voor raadpleging door het publiek of personen met een gerechtvaardigd belang.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Poiché le torbiere alte e di copertura sono tipi di habitat prioritari, si rende necessario altresì un parere formale della Commissione sui motivi imperativi di rilevante interesse pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Aangezien actief hoogveen en actief bedekkingsveen prioritaire habitatsoorten zijn, is daarvoor ook een formeel advies van de Commissie vereist met betrekking tot de dwingende redenen van groot openbaar belang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

Qualora la valutazione dell’incidenza sull’integrità del sito portasse a conclusioni negative, in mancanza di soluzioni alternative, il piano o progetto potrebbe essere realizzato esclusivamente per motivi imperativi di rilevante interesse pubblico e in presenza di misure compensative volte a controbilanciare il danno subito dal sito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

Als de conclusie luidt dat de activiteit de integriteit van het gebied zal schaden, kan het plan of project slechts doorgang vinden indien er geen alternatieve oplossingen bestaan of indien het van groot openbaar belang is en de schade aan het gebied volledig wordt geneutraliseerd met compenserende maatregelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-16]

(86) È opportuno prevedere la possibilità di trasferire dati in alcune circostanze se l'interessato ha acconsentito, se il trasferimento è necessario in relazione ad un contratto o un'azione legale, se sussistono motivi di rilevante interesse pubblico previsti dalla legislazione di uno Stato membro o dell'Unione o se i dati sono trasferiti da un registro stabilito per legge e destinato ad essere consultato dal pubblico o dalle persone aventi un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

(86) Doorgifte dient mogelijk te zijn in bepaalde gevallen waarin de betrokkene daartoe toestemming heeft gegeven, wanneer de doorgifte nodig is in het kader van een overeenkomst of van een rechtsvordering, wanneer in de wetgeving van de Unie of van de lidstaat vastgelegde gewichtige redenen van algemeen belang zulks vereisen, of wanneer het gaat om een doorgifte uit een bij de wet ingesteld register dat bedoeld is voor raadpleging door het publiek of personen met een gerechtvaardigd belang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Può essa indicare se, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva sugli habitat, il Regno di Spagna le ha comunicato i motivi imperativi di rilevante interesse pubblico che giustificano tale progetto, se sono state prese in considerazione tutte le possibili soluzioni alternative, in particolare la possibilità di istituire una linea marittima e, in tal caso, se le sono state notificate le misure compensative previste?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Heeft de Commissie van Spanje informatie gekregen over de dwingende redenen van openbaar belang, in de zin van artikel 6, lid 4 van de habitatrichtlijn, die een dergelijk project zouden rechtvaardigen, en heeft zij voorts van de Spaanse regering vernomen of alle mogelijke alternatieven in aanmerking zijn genomen, met name de mogelijkheid van een bootverbinding? Heeft zij voorts van Spanje informatie ontvangen over de compenserende maatregelen die deel uitmaken van dit project?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-07]

Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia europea, un monopolio può essere giustificato da requisiti imperativi dettati dall'interesse pubblico o dalla necessità di prestare un servizio pubblico obbligatorio ai sensi dell'articolo 86(2) (ex articolo 90) del Trattato CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Volgens de rechtspraak van het Europees Hof van Justitie kan een monopolie gerechtvaardigd zijn als dat absoluut noodzakelijk is voor het algemeen belang of voor de vervulling van een verplichting tot openbare dienstverlening, zoals bedoeld in artikel 86, lid 2 (ex artikel 90) van het EG-Verdrag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Anderen hebben gezocht naar : esigenze imperative motivi imperativi di interesse generale Motivi imperativi di rilevante interesse pubblico

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Motivi imperativi di rilevante interesse pubblico' ->

Date index: 2021-07-10