Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crescita naturale della popolazione
Dinamica della popolazione
Dinamica demografica
Movimento della popolazione
Movimento demografico
Movimento naturale della popolazione
Spostamento demografico

Vertaling van "Movimento naturale della popolazione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
movimento naturale della popolazione

natuurlijke loop der bevolking


crescita naturale della popolazione

natuurlijke bevolkingsgroei


dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

bevolkingsdynamiek [ bevolkingsbeweging ]


movimento della popolazione | movimento demografico

bevolkingsbeweging | bevolkingsverandering | verandering van de bevolking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Movimento naturale della popolazione - tasso grezzo (per 1 000 abitanti)

Ruw cijfer nationale bevolkingsontwikkeling (per 1 000 inwoners)


Nel 2003 l’incremento naturale della popolazione in Europa si è limitato allo 0,04% su base annua e i nuovi Stati membri, ad eccezione di Cipro e Malta, hanno persino registrato un calo demografico.

In 2003 bedroeg de natuurlijke bevolkingsgroei in Europa slechts 0,04 %; in de nieuwe lidstaten, Cyprus en Malta uitgezonderd, liep de bevolking zelfs terug.


L'allargamento non alleggerirà, ma anzi incrementerà tale tendenza: tutti i paesi in via di adesione, eccettuata Cipro, hanno tassi delle nascite inferiori al livello dell'UE e in tutti, tranne tre, l'aumento naturale della popolazione è negativo [26].

De uitbreiding zal deze tendens niet afzwakken, maar eerder versterken: in alle kandidaat-lidstaten - behalve Cyprus - ligt het geboortecijfer onder het EU-niveau en met uitzondering van drie landen is in alle kandidaat-lidstaten sprake van een negatieve natuurlijke bevolkingsgroei [26].


Gli Stati membri stabiliscono valori di soglia per ciascuna specie attraverso la cooperazione regionale o sottoregionale, tenendo conto della variazione naturale delle dimensioni della popolazione e dei tassi di mortalità dovuti a D1C1, D8C4 e D10C4 e ad altre pressioni pertinenti.

De lidstaten stellen drempelwaarden voor elke soort vast door middel van regionale of subregionale samenwerking, waarbij rekening wordt gehouden met de natuurlijke variatie in de populatiegrootte en de sterftecijfers uit D1C1, D8C4 en D10C4 en andere relevante belastingen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. propone che si faccia maggiore ricorso alle opportunità offerte dal FSE, al fine di rendere disponibile il capitale sociale locale, affinché i servizi locali siano prossimi alla gente, in modo da tener conto delle particolari esigenze degli anziani e consentire loro di condurre una vita indipendente il più a lungo possibile; sottolinea, inoltre, che le regioni di emigrazione netta necessitano di disposizioni atte a mantenere il più possibile una composizione naturale della popolazione, in particolare, garantendo strutture per l'infanzia, attraenti infrastrutture scolastiche e l'accesso unive ...[+++]

15. stelt voor meer gebruik te maken van de kansen die het ESF biedt om lokaal sociaal kapitaal beschikbaar te maken voor lokale diensten die dicht bij de mensen staan, zodat rekening kan worden gehouden met de speciale behoeften van ouderen en ouderen zo lang mogelijk op zichzelf kunnen blijven wonen; wijst er daarnaast op dat regio's met een negatief migratiesaldo maatregelen moeten nemen om zoveel mogelijk een natuurlijke bevolkingssamenstelling te handhaven, waaronder gegarandeerde mogelijkheden voor kinderopvang, een aantrekkelijke onderwijsinfrastructuur en universele toegang tot andere diensten van algemeen belang;


I progressi in ambito medico, il miglioramento delle condizioni di vita e il calo nella crescita naturale della popolazione porteranno, in futuro, a un’Europa molto vecchia e molto costosa.

De medische vooruitgang, de betere levensomstandigheden en de daling van het geboortecijfer betekenen dat we in de toekomst met een heel oud en heel duur Europa zullen zitten.


– (PL) Signor Presidente, come osserva correttamente la relatrice, la situazione demografica dipende dalla crescita naturale della popolazione, la durata media della vita e i flussi migratori.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur terecht opmerkt, hangt de demografische situatie af van de natuurlijk bevolkingsgroei, de gemiddelde levensduur en migratiestromen.


– (PL) Signor Presidente, come osserva correttamente la relatrice, la situazione demografica dipende dalla crescita naturale della popolazione, la durata media della vita e i flussi migratori.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur terecht opmerkt, hangt de demografische situatie af van de natuurlijk bevolkingsgroei, de gemiddelde levensduur en migratiestromen.


Nel 2003 la crescita naturale della popolazione europea è stata dello 0,04 per cento.

In 2004 bedroeg de natuurlijk aanwas van de Europese bevolking 0,04 procent.


Da un raffronto tra l'UE, i suoi Stati membri e gli USA emergono notevoli differenze quanto alla capacità di assicurare la crescita naturale della popolazione e il ricorso all'immigrazione.

Uit een vergelijking tussen de EU, de EU-lidstaten en de VS blijken grote verschillen in het vermogen om voor een natuurlijke bevolkingsgroei te zorgen en in de toevlucht tot immigratie.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Movimento naturale della popolazione' ->

Date index: 2023-05-21
w