23. sollecita un migliore sostegno pratico e tecnico degli agricoltori nel compito di ridurre la lisciviazione dei nitrati; sottolinea in particolare la necessità di analisi del terreno gratuite e di un'incentivazione dell'uso di letami solidi e solidificati nonché dell'applicazione di procedure per la trasformazione sostenibile di concimi di origine animale (compostaggio, separazione dei solidi, biogas, ecc.);
23. acht het noodzakelijk dat de landbouwers in praktisch en technische opzicht beter worden ondersteund in de taak om de nitraatuitspoeling uit de bodem te reduceren; wijst in het bijzonder op de noodzaak van kosteloze bodemanalyses en een steunregeling voor vaste stalmest en gebonden mest en procédés voor de duurzame omzetting van dierlijke mest (compostering, afscheiding van vaste bestanddelen, winning van biogas enz.);
