6. invita nuovamente gli Stati membri, in particolare in vista dei negoziati di adesione, a raggiungere un minim
o di consenso sulle norme di sicurezza nucleare a livello UE, preferibilmente attraverso una direttiva basata sull'articolo 203 del trattato Euratom, la quale stabilisca norme minime armonizzate a livello UE per la progettazione, la costruzione e la gestione sicure e affidabili di tutti gli impianti nucleari, ad applicare norme di sicurezza generali, convenute a livello internazionale, quali il contenimento secondario, la separazione dei cavi, la stima probabilistica della sicurezza ecc., basate sull'attività dell'Agenzia inter
...[+++]nazionale per l'energia atomica, nonché norme minime per i sistemi di gestione della sicurezza nucleare e le caratteristiche richieste ad autorità normative nazionali in materia nucleare, veramente indipendenti, cui è affidato il compito di attuare queste norme; 6. dringt er opnieuw bij de lidstaten op aan met name in het licht van de toetredingsonderhande
lingen een minimale mate van overeenstemming over normen voor nucleaire veiligheid op EU-niveau te bereiken, bij voorkeur via een richtlijn op basis van artikel 203 van het Euratom-Verdrag, met geharmoniseerde minimumnormen in de EU voor veilige en betrouwbare vormgeving, bouw en exploitatie van alle kerninstallaties, en algemeen aanvaarde internatonale veiligheidsnormen toe te passen, zoals tweede omhulling, gescheiden bekabeling, probability safety assessment
...[+++](PSA), enz. op basis van de werkzaamheden van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie, alsmede minimumnormen voor beheerssystemen inzake nucleaire veiligheid, en de kenmerken vast te stellen van werkelijk onafhankelijke regelgevende instanties op het gebied van nucleaire veiligheid, die belast worden met de toepassing van deze normen; 
