L’accento va comunque posto sulla necessità di garantire che le parti interessate (i rappresentanti dell’industria, le associazioni dei consumatori e simili) vengano consultate sulle misure da adottare in futuro in merito a tale ambito dinamico e che queste vengano supportate anche da “misure legislative miti” (ad esempio, codici di autoregolamentazione e la proposta di norme da parte della Commissione per una più ampia cultura del commercio elettronico in seno all’UE).
Met name dient er evenwel voor te worden gezorgd dat belanghebbende partijen (het bedrijfsleven, consumentenorganisaties, e.d.) worden geraadpleegd over volgende stappen op dit dynamische gebied en dat dergelijke maatregelen worden geschraagd door 'zachtewetgevingsmaatregelen' (bijvoorbeeld zelfreguleringscodices en door de Commissie voorgestelde normen voor verbetering van de cultuur van e-handel binnen de EU).
