Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo restrittivo della concorrenza
Comportamento anticoncorrenziale
Concorrenza
Concorrenza distorta
Concorrenza effettiva
Concorrenza falsata
Concorrenza illecita
Concorrenza imperfetta
Concorrenza praticabile
Concorrenza sleale
Condizioni di concorrenza
Diritto della concorrenza
Distorsione artificiale della concorrenza
Distorsione concorrenziale
Distorsione della concorrenza
Distorsione di concorrenza
Funzionaria addetta alla politica della concorrenza
Funzionario addetto alla politica della concorrenza
Intesa restrittiva della concorrenza
Norme giuridiche sulla concorrenza
Norme sulla concorrenza
Posizione concorrenziale
Pratica commerciale abusiva
Pratica commerciale discriminatoria
Pratica commerciale limitativa
Pratica commerciale restrittiva
Pratica commerciale sleale
Principio della concorrenza
Procedura in materia di concorrenza
Regolamentazione della concorrenza
Regolamentazione della sosta
Regole di concorrenza
Restrizione alla concorrenza
Restrizione alla libertà di concorrenza
Restrizione di concorrenza
Rete internazionale della concorrenza

Vertaling van "regolamentazione della concorrenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
norme giuridiche sulla concorrenza [ norme sulla concorrenza | procedura in materia di concorrenza | regolamentazione della concorrenza | regole di concorrenza ]

concurrentierecht [ concurrentieregeling | concurrentievoorschriften ]


restrizione alla concorrenza [ comportamento anticoncorrenziale | concorrenza distorta | concorrenza falsata | concorrenza illecita | concorrenza imperfetta | concorrenza sleale | distorsione artificiale della concorrenza | distorsione della concorrenza | pratica commerciale abusiva | pratica commerciale discriminatoria | pratica commerciale limitativa | pratica commerciale restrittiva | pratica commerciale sleale | restrizione alla libertà di concorrenza | restrizione di concorrenza ]

concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]


concorrenza [ concorrenza effettiva | concorrenza praticabile | condizioni di concorrenza | posizione concorrenziale | principio della concorrenza ]

concurrentie [ mededinging ]


funzionario addetto alla politica della concorrenza | funzionaria addetta alla politica della concorrenza | funzionario addetto alla politica della concorrenza/funzionaria addetta alla politica della concorrenza

beleidsambtenaar concurrentie | beleidsambtenaar mededinging | beleidsmedewerker concurrentie | beleidsmedewerker mededinging


rete internazionale della concorrenza (ICN) | rete internazionale della concorrenza (RIC)

International Competition Network | ICN [Abbr.]


accordo restrittivo della concorrenza | intesa restrittiva della concorrenza

mededingingsregeling


concorrenza distorta | distorsione concorrenziale | distorsione della concorrenza | distorsione di concorrenza

concurrentiedistorsie | concurrentieverstoring | concurrentievervalsing | distorsie van de mededinging | verstoring van de mededinging | vervalsing van de concurrentie | vervalsing van de mededinging


regolamentazione della sosta

parkeerreglementen | parkeerbeleid | parkeerregels


diritto della concorrenza

mededingingsrecht | concurrentiewetgeving | mededingingswetgeving
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per garantire l’apertura e la competitività dei mercati , è opportuno che gli Stati membri: si impegnino prioritariamente all’abolizione degli ostacoli regolamentari e non che impediscono la concorrenza in settori chiave; assicurino un’attuazione più effettiva della politica della concorrenza; provvedano ad un monitoraggio selettivo del mercato ad opera delle autorità per la concorrenza e la regolamentazione volto ad identificare ...[+++]

Om te zorgen voor open en concurrerende markten moeten de lidstaten prioriteit verlenen aan het wegnemen van wettelijke en andere belemmeringen voor de mededinging in belangrijke sectoren, het mededingingsbeleid beter handhaven, ervoor zorgen dat de mededingings- en regelgevende autoriteiten de markt selectief controleren teneinde belemmeringen voor mededinging en markttoegang op te sporen en weg te nemen, staatssteun die de mededinging verstoort afbouwen en de overblijvende staatssteun toewijzen aan bepaalde horizontale doelstellingen, zoals onderzoek en innovatie en de optimalisering van menselijk kapitaal.


Qualora l’ANR non possa stabilire che le diverse condizioni di concorrenza sono stabili nel tempo e quindi tali da giustificare la definizione di mercati sub-nazionali, è opportuno che valuti comunque la possibilità di rispondere a condizioni di concorrenza divergenti modulando i rimedi, vale a dire rimuovendo la regolamentazione dei prezzi all’ingrosso solo per le aree in cui può essere appurata la sussistenza delle necessarie condizioni di salvaguardia della concorren ...[+++]

Als de nri niet kan concluderen dat de verschillende omstandigheden op concurrentiegebied permanent zodanig stabiel zijn dat het gerechtvaardigd is subnationale markten vast te stellen, moeten zij toch overwegen om te reageren op de uiteenlopende omstandigheden op concurrentiegebied door gedifferentieerde maatregelen toe te passen, dat wil zeggen door geen wholesaletariefregulering op te leggen voor gebieden waar de vereiste concurrentiewaarborgen kunnen worden ingevoerd.


La protezione dei consumatori non deve essere garantita con strumenti di regolamentazione della concorrenza ma con strumenti distinti.

Maatregelen ter bescherming van de consument zouden niet mogen worden vermengd met mededingingsinstrumenten.


Ove appropriato, l’autorità di regolamentazione ha anche il potere di cooperare con l’autorità nazionale preposta alla tutela della concorrenza e con le autorità di regolamentazione dei mercati finanziari o con la Commissione nello svolgimento di un’indagine relativa alla legislazione sulla concorrenza.

In passende gevallen, is de regulerende instantie ook bevoegd om samen te werken met de nationale mededingingsautoriteit en de marktregulators van de financiële markt of de Commissie in het kader van een onderzoek in verband met de mededingingswetgeving.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La motivazione economica delle misure antidumping e antisovvenzioni a difesa del commercio si basa per lo più sul fatto che l'economia internazionale non possiede un meccanismo che permetta di correggere le prassi anticoncorrenziali come le autorità preposte alla regolamentazione della concorrenza che operano nella maggior parte delle economie nazionali.

De economische redenen voor antidumping- en antisubsidiemaatregelen vloeien in wezen voort uit het feit dat er op het niveau van de wereldeconomie geen mechanisme is om concurrentieverstorende praktijken te corrigeren, zoals de mededingingsautoriteiten dat in bijna alle nationale economieën doen.


La Commissione auspica un'azione in tre settori: un miglior ambiente regolamentare per le imprese, comprese misure volte ad evitare un eccesso di regolamentazione a livello dell'Unione o degli Stati membri; una più ampia mobilitazione dell'insieme delle politiche dell'Unione al fine di rilanciare la concorrenzialità - in particolare attraverso misure in settori quali la ricerca, la formazione, la regolamentazione della concorrenza e gli aiuti regionali; ed infine la collaborazione con i vari settori per mettere a punto risposte politiche corrispondenti ad esigenze specifiche, elevare la catena del valore, prevedere e accompagnare le tr ...[+++]

De Commissie roept op drie gebieden tot actie op: verbetering van het regelgevingsklimaat voor ondernemingen, inclusief maatregelen om overregulering op EU- of nationaal niveau te vermijden; een betere inzet van alle EU-beleidssectoren om het concurrentievermogen te bevorderen, met name door maatregelen op gebieden als onderzoek, opleiding, concurrentieregels en regionale steun; en samenwerking met afzonderlijke sectoren om een beleid te ontwikkelen dat op specifieke behoeften is afgestemd, de waardeketen op een hoger niveau brengt, op structurele veranderingen anticipeert en deze begeleidt.


Per potersi sottrarre al divieto, sancito dal Trattato, di falsare il gioco della concorrenza, le restrizioni imposte da tale regolamentazione devono limitarsi a quanto è necessario per assicurare il corretto svolgimento della competizione sportiva.

Om niet onder het door het Verdrag gestelde verbod op mededingingsvervalsing te vallen, mogen de door deze regelgeving opgelegde beperkingen niet verder gaan dan noodzakelijk is om het goede verloop van de sportcompetitie te verzekeren.


La condizione complessiva della concorrenza è ancora troppo precaria, tuttavia, per giustificare l'abrogazione della regolamentazione specifica del settore in altri mercati all'ingrosso, quale il mercato della banda larga.

De concurrentie is in het algemeen echter nog te precair om sectorspecifieke regelgeving op andere wholesalemarkten zoals breedband te kunnen opgeven.


SI COMPIACE dell'analisi della politica della Commissione in materia di servizi finanziari per il periodo 2005-2010 contenuta nel libro verde della Commissione; PRENDE ATTO che il libro verde è ampiamente in linea con le sue conclusioni del 2 giugno e del 16 novembre 2004; RIBADISCE che l'attuazione piena e coerente e l'applicazione effettiva di tutte le misure attinenti al piano d'azione per i servizi finanziari devono adesso avere la priorità; SOTTOLINEA che gli Stati membri devono svolgere il proprio ruolo recependo e attuando a tempo debito i testi convenuti relativi al piano d'azione per i servizi finanziari e che le au ...[+++]

IS INGENOMEN met het overzicht van het beleid van de Commissie op het gebied van financiële diensten voor 2005-2010, zoals dat in het groenboek van de Commissie wordt gepresenteerd; NEEMT ER NOTA VAN dat het groenboek grotendeels spoort met zijn conclusies van 2 juni en 16 november 2004; BENADRUKT opnieuw dat de volledige en coherente uitvoering en de daadwerkelijke handhaving van alle maatregelen van het actieplan financiële diensten thans prioriteit moeten krijgen; ONDERSTREEPT dat de lidstaten hun rol moeten vervullen door de in het kader van het actieplan financiële diensten overeengekomen teksten tijdig om te zetten en toe te passen, dat de EU-regelgevers en - ...[+++]


La Direzione generale della Concorrenza ha trasmesso un questionario alle autorità nazionali garanti della concorrenza, agli enti di regolamentazione e agli operatori tradizionali di telecomunicazioni dell'UE, ai nuovi operatori che forniscono o acquistano servizi di linee affittate e ad alcuni grandi utenti commerciali di linee affittate, che dovranno rispondere entro sei settimane dalla sua ricezione.

Het DG Concurrentie heet vragenlijsten gezonden aan nationale mededingingsautoriteiten, regelgevende instanties op telecomgebied, gevestigde exploitanten in de gehele EU, nieuwe telecombedrijven die huurlijndiensten aanbieden en/of kopen, alsmede aan een aantal grote zakelijke gebruikers van huurlijnen.


w