Per lo zucchero di cui all'articolo 1 raffinato nelle campagne di commercializzazione da 2002/2003 a 2005/2006 in una raffineria nelle regioni europee della Comunità, le raffinerie percepiscono un aiuto per ogni decimo di punto percentuale di rendimento superiore al 92 %, di importo pari allo 0,0387 % del prezzo di intervento dello zucchero greggio fissato per lo stesso periodo".
Voor de in artikel 1 bedoelde suiker die gedurende de verkoopseizoenen 2002/2003 tot en met 2005/2006 is geraffineerd in een raffinaderij in de Europese gebieden van de Gemeenschap, wordt aan de betrokken raffinaderij per tiende procent rendement boven 92 % een steunbedrag toegekend dat gelijk is aan 0,0387 % van de voor diezelfde periode vastgestelde interventieprijs voor ruwe suiker".