7. stabilire norme comuni per un uso più attivo degli indirizzi di massima per le politiche economiche come strumento chiave per l'orientamento economico, per la sorveglianza e per raccomandazioni specifiche agli Stati membri, in linea con la strategia Europa 2020, concentrandosi sulla crescita, le riforme strutturali, la produttività e la competitività, tenendo conto delle convergenze e delle divergenze tra gli Stati membri, rafforzando i vantaggi concorrenziali relativi degli Stati membri (raccomandazione 1, trattino 4; soppressione dell’ultima parte);
7. vaststelling van gemeenschappelijke regels voor actiever gebruik van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid als een sleutelinstrument voor economisch advies, toezicht en landenspecifieke aanbevelingen in overeenstemming met de Europa 2020-strategie, speciaal gericht op groei, structurele hervormingen, productiviteit en concurrentievermogen, met inachtneming van de overeenkomsten en verschillen tussen de lidstaten, met als doel vergroting van de relatieve concurrentievoordelen van lidstaten,