F. considerando che i rimedi adottati, quali i pacchetti di governance economica, privano in modo permanente della scelta politica i governi sovrani degli Stati membri, eletti democraticamente, e sottraggono ai popoli europei il controllo democratico, esercitato anche mediante i parlamenti nazionali, istituendo una politica di austerità permanente che sta conducendo l'Europa verso una depressione economica a lungo termine;
F. overwegende dat de genomen maatregelen, zoals de pakketten inzake de economische governance, de beleidskeuzevrijheid definitief wegnemen bij de soevereine en democratisch gekozen regeringen van de lidstaten en onttrekken aan de democratische controle door de burgers van Europa, waaronder middels de nationale parlementen, en aansturen op een permanente bezuinigingskoers, waarmee Europa op een langdurige economische recessie aanstuurt;
