La Comunità e gli Stati membri dovrebbero contribuire all'uso sicuro dei PPP nei paesi in via di sviluppo e nei nuovi Stati indipendenti (NSI), valutando e sorvegliando in modo più stretto le loro esportazioni e i loro doni di prodotti chimici, attuando misure di formazione e controllo dell'uso, della manipolazione e dello stoccaggio dei PPP e contribuendo alla gestione delle giacenze di pesticidi scaduti con la promozione della creazione di capacità e dello scambio di informazioni.
14. De Gemeenschap en de lidstaten zouden moeten bijdragen tot een veilig gebruik van GBP's in ontwikkelingslanden en de nieuwe onafhankelijke staten (NOS), door een verbetering van het toezicht op en de beoordeling van hun uitvoer en donatie van chemicaliën, door het verschaffen van opleiding en het uitoefenen van controle in verband met het gebruik, de hantering en de opslag van gewasbeschermingsproducten en door bij te dragen aan het beheer van verouderde voorraden met name door capaciteitsopbouw en de uitwisseling van informatie.
