50. è del parere che lo sviluppo sostenibile implichi un sistema nazionale efficace di riscossione delle imposte, la pubblicazione automatica dei profitti e dei pagamenti d'imposta delle corporazioni transnazionali in ciascun paese in via di sviluppo nel quale operano, nonché la lotta contro l'abuso dei paradisi fiscali, l'evasione fiscale e le fughe illecite di capitali; si compiace, a tale riguardo, delle proposte legislative dell'UE in materia di rendiconto paese per paese e progetto per progetto, che dovrebbero essere incluse nella politica dell'UE relativa al programma di cambiamento;
50. is van mening dat duurzame ontwikkeling een effectieve binnenlandse belastinginning met zich meebrengt, evenals automatische openbaarmaking van de winst en belastingafdracht van transnationale ondernemingen in het ontwikkelingsland waar zij actief zijn en het bestrijden van misbruik van belastingparadijzen, belastingontduiking en illegale kapitaalvlucht; is in dit opzicht verheugd over de ontwerpwetgeving van de EU inzake de rapportage per land en per project, die moet worden opgenomen in het beleid ten aanzien van de EU-agenda voor verandering;
