Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "paese industrializzato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

paese industrializzato [ paese ad economia avanzata | paese ricco | paese sviluppato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

paese industrializzato | PI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geïndustrialiseerd land

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

parte contraente che è paese industrializzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

partijen die ontwikkelde landen zijn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

paese non interamente industrializzato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landen met geringe industrialisatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro UE [ paese CE | paese dell'Unione europea | paese della Comunità europea | paese UE | Stato membro dell'UE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-lidstaat [ EU-land | landen van de EG | landen van de Europese Gemeenschappen | lidstaten van de Europese Unie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

residente del paese (1) | persona residente (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ingezetene

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paese di produzione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land van vervaardiging

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

paese terzo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

derde land

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sostenere i migranti nell'integrazione nel paese di accoglienza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migranten helpen zich te integreren in het gastland

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dei 19 paesi che, in occasione della modifica del regolamento, sono stati spostati all'elenco positivo, gli Emirati arabi uniti sono gli unici a essere classificati come paese industrializzato ad alto reddito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

Van de 19 landen die op grond van de wijziging van de verordening naar de positieve lijst verplaatst zijn, zijn de Verenigde Arabische Emiraten het enige land dat als geïndustrialiseerd hoge-inkomensland te boek staat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

Descrittore EUROVOC: strumento finanziario dell'UE cooperazione internazionale paese industrializzato paesi terzi relazioni dell'Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

Eurovoc-term: financieel EU-instrument internationale samenwerking industrieland derde land betrekking van de Europese Unie

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-06-15]

Descrittore EUROVOC: migrazione paese in via di sviluppo paese industrializzato politica di sviluppo aiuto allo sviluppo politica di cooperazione ruolo internazionale dell'UE politica migratoria dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

Eurovoc-term: migratie ontwikkelingsland industrieland ontwikkelingsbeleid ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid internationale rol van de EU migratiebeleid van de EU

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-05-18]

Descrittore EUROVOC: strumento finanziario dell'UE cooperazione economica paese in via di sviluppo paese industrializzato aiuto allo sviluppo politica di cooperazione aiuto dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Eurovoc-term: financieel EU-instrument economische samenwerking ontwikkelingsland industrieland ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid EU-steun

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali settori corrispondono perfettamente a quelli che i servizi della Commissione considerano i più interessanti e promettenti, dal punto di vista dell’UE, ai fini di una futura collaborazione che consente, infatti, di avvalersi pienamente del potenziale di cooperazione di questo paese industrializzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Deze sectoren komen perfect overeen met die welke de Commissie het belangrijkst en meest veelbelovend acht voor de EU, met het oog op een toekomstige samenwerking, waarbij de EU ten volle kan profiteren van de samenwerkingsmogelijkheden met dit geïndustrialiseerde land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

− Voto la relazione Angelika Niebler (A6-0367/2008) sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di cooperazione scientifica e tecnologica con il governo della Nuova Zelanda, che è l’unico paese industrializzato non europeo con cui la Comunità europea non ha ancora stipulato un accordo in materia scientifica e tecnologica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

– (IT) Ik stem vóór het verslag van Angelika Niebler (A6-0367/2008) over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening namens de Europese Gemeenschap van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de regering van Nieuw-Zeeland anderzijds, het enige niet-Europese geïndustrialiseerde land waarmee de Europese Gemeenschap nog geen akkoord heeft opgesteld op het gebied van wetenschap en technologie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

Le eventuali sanzioni applicate da un paese povero o "senza potere di mercato" saranno prive di effetto sulle esportazioni di un paese industrializzato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

Eventuele sancties die een arm land of een land zonder sterke marktpositie toepast, zullen geen effect sorteren op de uitvoer van een geïndustrialiseerd land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

7. invita i paesi industrializzati a rovesciare la tendenza alla riduzione degli aiuti finanziari ai paesi in via di sviluppo fissando un esatto scadenzario per aumentare allo 0,7% del PIL i contributi pubblici alla politica di sviluppo di ogni paese industrializzato, essendo inteso che una cospicua quota dovrebbe essere destinata alla lotta contro la povertà nei PMS e che, nel medio periodo, almeno il 50% delle risorse assegnate ai PMS dovrebbe essere speso negli stessi PMS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

7. verzoekt de industrielanden de dalende tendens in de financiële hulp voor de ontwikkelingslanden te keren en een nauwkeurig tijdschema vast te stellen om de overheidsbijdrage van elke industriestaat aan het ontwikkelingsbeleid tot 0,7% van het BBP te verhogen, waarbij een belangrijk deel moet worden gebruikt voor de bestrijding van de armoede in de MOL; steun voor de MOL dient op middellange termijn voor tenminste 50% in de MOL zelf te worden uitgegeven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

Il paese poteva contare su alcune infrastrutture piuttosto valide, su un'industria turistica già sviluppata e su solidi contatti con l'occidente, si era industrializzato prima di diventare socialista e non aveva mai adottato un'economia pianificata di stampo comunista.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Het land was al geïndustrialiseerd voor het socialistisch werd en heeft nooit een planeconomie in communistische stijl gehad.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-04-13]

L'accordo, che comprende i settori della biotecnologia, della ricerca medica e della sanità, della scienza e della tecnologia marina, delle tecnologie delle informazioni e delle telecomunicazioni, è il primo firmato dall'Unione europea con un paese industrializzato non europeo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze overeenkomst, die de sectoren bestrijkt van biotechnologie, medisch onderzoek en gezondheidszorg, mariene wetenschap en technologie, milieu, informatie- en telecommunicatietechnologieën, is de eerste die door de EU met een niet- Europees geïndustrialiseerd land werd ondertekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'paese industrializzato' ->

Date index: 2023-08-04