Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archivio registrato
CCNA
Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico
Consiglio di partenariato euro-atlantico
Convivente registrato
EAPC
File registrato
Guidare l'analisi di uno spettacolo registrato
PFP
Partenariato per la pace
Partenariato registrato
Partner registrato
Patto civile di solidarietà
Quadro di partenariato con i paesi terzi
Quadro di partenariato in materia di migrazione
Unione civile

Vertaling van "Partenariato registrato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
unione civile [ partenariato registrato | patto civile di solidarietà ]

geregistreerd samenwonen [ homohuwelijk | officieel samenwonen ]


quadro di partenariato con i paesi terzi | quadro di partenariato in materia di migrazione | quadro di partenariato per la cooperazione con i singoli paesi di origine o di transito

partnerschapskader inzake migratie | partnerschapskader met derde landen | partnerschapskader voor samenwerking met afzonderlijke landen van herkomst of doorreis


convivente registrato | partner registrato

geregistreerde partner




Partenariato per la pace [ PFP ]

Partners voor de vrede [ PFP ]


Consiglio di partenariato euro-atlantico [ CCNA | Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico | EAPC ]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]


guidare l'analisi di uno spettacolo registrato

analyse van een opgenomen voorstelling begeleiden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La creazione di uno spazio europeo della ricerca ha registrato concreti passi avanti grazie al partenariato stretto intorno a questo tema dagli Stati membri, dalle parti interessate e dalla Commissione.

Het EOR-partnerschap tussen de lidstaten, belanghebbenden op onderzoeksgebied en de Commissie heeft grote vooruitgang geboekt bij de verwezenlijking van de EOR.


La maggior parte dei paesi del partenariato orientale ha registrato notevoli progressi nel campo della mobilità e della migrazione; nel giugno 2013 è stato firmato con il Marocco il primo partenariato per la mobilità con un partner meridionale, seguito dal partenariato con la Tunisia all'inizio di marzo 2014.

De meeste oostelijke partnerlanden hadden aanzienlijke vooruitgang geboekt op het punt van mobiliteit en migratie, en met Marokko is als eerste zuidelijke partner in juni 2013 een mobiliteitspartnerschap ondertekend en begin maart 2014 een tweede met Tunesië.


Visto il ritardo registrato nell'avvio dei programmi di cooperazione transfrontaliera dello strumento europeo di vicinato e partenariato, la fase di attuazione dei progetti è stata prorogata dal 31 dicembre 2014 al 31 dicembre 2015 con il regolamento di esecuzione (UE) n. 435/2011 della Commissione (3).

Gezien de uitgestelde start van de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument, werd de tenuitvoerleggingsfase voor projecten bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 435/2011 van de Commissie (3) verlengd van 31 december 2014 tot en met 31 december 2015.


Visto il ritardo registrato nell’avvio dei programmi di cooperazione transfrontaliera dello strumento europeo di vicinato e partenariato, una proroga di un anno della fase di attuazione dei progetti consentirebbe di rispettare i programmi di lavoro e di portare a termine l’attuazione dei progetti su vasta scala.

Gezien de late start van de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument zou een verlenging met één jaar van de uitvoeringsfase voor projecten het mogelijk maken dat de werkprogramma’s worden gerespecteerd en de grootschalige projecten geheel ten uitvoer worden gelegd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La riforma della polizia, una delle priorità fondamentali del partenariato di adesione, ha registrato ulteriori progressi.

Er is verdere vooruitgang geboekt wat betreft de hervorming van de politie, een kernprioriteit van het toetredingspartnerschap.


L'Albania ha registrato alcuni progressi in materia di libertà di espressione, una delle priorità fondamentali del partenariato europeo.

Albanië heeft inzake de vrijheid van meningsuiting enige vooruitgang geboekt, hetgeen een kernprioriteit is van het Europese partnerschap.


il matrimonio, il partenariato registrato o la convivenza sono durati , fino all'inizio del procedimento giudiziario di divorzio o d'annullamento o fino allo scioglimento del partenariato registrato o alla cessazione della convivenza , almeno due anni, di cui almeno un anno nello Stato membro ospitante, o

wanneer het huwelijk of het geregistreerd partnerschap, of het partnerschap van ongehuwd samenlevenden voorafgaand aan de gerechtelijke procedure tot scheiding of nietigverklaring, dan wel beëindiging van het partnerschap, ten minste twee jaar heeft geduurd, waarvan een jaar in het gastland, of


Ci siamo compiaciuti dello sviluppo del partenariato strategico tra la Federazione russa e l'Unione europea registrato negli ultimi anni in base all'accordo di partenariato e cooperazione (APC), della strategia comune dell'Unione europea per la Russia e della strategia a medio termine della Federazione russa per lo sviluppo delle relazioni con l'Unione europea.

Wij zijn tevreden over de ontwikkeling die het strategisch partnerschap tussen de Russische Federatie en de Europese Unie de afgelopen jaren heeft doorgemaakt op basis van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO), de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor Rusland en de middellange-termijnstrategie van de Russische Federatie voor de ontwikkeling van de betrekkingen met de Europese Unie.


Ci compiacciamo dello sviluppo del partenariato tra l'Unione europea e la Federazione russa registrato negli ultimi anni in base all'accordo di partenariato e cooperazione (APC), alla strategia comune dell'Unione europea sulla Russia e alla strategia a medio termine della Federazione russa per lo sviluppo delle relazioni con l'Unione europea.

Wij zijn verheugd over de ontwikkeling die het partnerschap tussen de Europese Unie en de Russische Federatie tijdens de voorbije jaren heft doorgemaakt op basis van de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst (PSO), de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland en de middellangetermijnstrategie van de Russische Federatie voor de ontwikkeling van de betrekkingen met de Europese Unie.


Una delle priorità a breve termine del partenariato per l'adesione ha registrato sviluppi soddisfacenti: la normazione e la regolamentazione tecnica.

Het gebied dat in het partnerschap voor de toetreding als korte-termijnprioriteit wordt genoemd, normalisering en technische voorschriften, heeft zich op bevredigende wijze ontwikkeld.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Partenariato registrato' ->

Date index: 2021-04-04
w