Nonostante il difficile contesto del 2008, caratterizzato da sfide politiche ed economiche e da un rallentamento globale delle riforme, specialmente in materia di governance, i paesi partner hanno registrato numerosi progressi in settori chiave della cooperazione come l'intensificazione dei contatti politici, degli scambi commerciali e della cooperazione in materia di ricerca e innovazione o l'aumento della mobilità dei giovani.
Hoewel de context in 2008 moeilijk was en gekenmerkt werd door politieke en economische problemen en een globale vertraging van het ritme van de hervormingen, met name die op het gebied van goed bestuur, hebben de partnerlanden veel bereikt op belangrijke samenwerkingsgebieden: nauwere politieke contacten, toename van de handel, diepgaand ere samenwerking op het gebied van onderzoek en innovatie, meer mobiliteit van jongeren enzovoort.