19. è del parere che non esista alcuna volontà, da parte dei soggetti interessati del settore – segnatamente, i fornitori dei servizi di pedaggio, i titolari delle concessioni stradali e i fabbricanti di «etichette elettroniche» e delle apparecchiature connesse – di realizzare un SET e che possa rendersi necessario un regolamento per obbligare le parti a incontrarsi; reputa necessario che la Commissione introduca misure di sostegno al fine di creare un'esperienza efficiente di pedaggio stradale per gli utenti finali, segnatamente nel contesto di un più ampio utilizzo del pedaggio stradale in futuro;
19. is van mening dat de industrie, in het bijzonder de aanbieders van tolheffingsdiensten, tolwegconcessies en fabrikanten van elektronische „vignetten” en aanverwante voorzieningen, geen interesse toont voor een EETS en dat er mogelijk een verordening nodig is om de belanghebbenden te dwingen om de koppen bij elkaar te steken; meent daarom dat de Commissie ondersteunende maatregelen moet treffen om een voor de eindgebruiker efficiënte tolheffingspraktijk tot stand te brengen, met name vanuit de wetenschap dat wegentolheffing in de toekomst op ruimere schaal zal worden toegepast;
