Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisto della cittadinanza
Acquisto della nazionalità
Amnesia
Cittadinanza
Convulsioni
Epilessia
Impoverimento della coscienza
Incontinenza
Nazionalità
Neuroleptoanalgesia
Obiettore di coscienza
Obiezione di coscienza
Perdita della cittadinanza
Perdita della conoscenza
Perdita della coscienza
Perdita della nazionalità
Perdita di coscienza
Perdita di memoria
Perdita di reddito
Perdita finanziaria
Prevenire la perdita di calore del forno
Restringimento della coscienza
Rischio di perdita di coscienza o di morte
Stato di coscienza alterata da psicofarmaco

Vertaling van "Perdita di coscienza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
epilessia | perdita di coscienza | convulsioni | incontinenza

epilepsie | vallende ziekte


perdita della conoscenza | perdita della coscienza

bewusteloosheid


rischio di perdita di coscienza o di morte

kans op bewusteloosheid of dood


neuroleptoanalgesia | stato di coscienza alterata da psicofarmaco

neuroleptanalgesie | pijnstilling




impoverimento della coscienza | restringimento della coscienza

bewustzijnsvernauwing


obiezione di coscienza [ obiettore di coscienza ]

gewetensbezwaar [ gewetensbezwaarde ]


perdita finanziaria [ perdita di reddito ]

financieel verlies [ verlies aan inkomsten ]


nazionalità [ acquisto della cittadinanza | acquisto della nazionalità | cittadinanza | perdita della cittadinanza | perdita della nazionalità ]

nationaliteit [ verlies van de nationaliteit | verwerven van de nationaliteit ]


prevenire la perdita di calore del forno

hitteverlies van de oven voorkomen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sono stati osservati vari parametri relativi al benessere degli animali, concernenti la durata dell'immobilizzazione, le procedure di giugulazione e dissanguamento nonché la perdita di coscienza.

Er werd gekeken naar verscheidene parameters voor dierenwelzijn met betrekking tot de fixatieduur, het bewustzijnsverlies en de procedures van het kelen en het verbloeden.


Inoltre, gli operatori desiderano un sistema che consenta una rapida perdita di coscienza degli animali, garantisca la sicurezza sul lavoro e sia economicamente conveniente.

Bovendien willen de exploitanten een systeem dat snel bewustzijnsverlies bij dieren veroorzaakt, de veiligheid garandeert en economisch levensvatbaar is.


Perdita di coscienza e sensibilità seguita da morte irreversibile indotta dall’iniezione somministrata da un medico veterinario

Verlies van bewustzijn en gevoeligheid gevolgd door een onomkeerbaar intreden van de dood veroorzaakt door een injectie met veterinaire geneesmiddelen


1. Gli animali sono abbattuti esclusivamente previo stordimento, conformemente ai metodi e alle relative prescrizioni di applicazione di cui all’allegato I. La perdita di coscienza e di sensibilità è mantenuta fino alla morte dell’animale.

1. Dieren worden uitsluitend gedood nadat zij zijn bedwelmd volgens de methoden en de desbetreffende specifieke toepassingsvoorschriften zoals beschreven in bijlage I. De toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid wordt aangehouden tot bij het dier de dood is ingetreden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
d bis) "stato di incoscienza": uno stato di perdita di coscienza che comporta una perturbazione temporanea o permanente delle funzioni cerebrali e dopo il quale l'animale non è in grado di reagire a stimoli normali, compreso il dolore;

d bis) "bewusteloosheid": een staat van niet-bewust zijn waarin de hersenfunctie tijdelijk of blijvend verstoord is en waarna het dier niet meer in staat is te reageren op normale stimuli, waaronder pijn;


(f) "stordimento": qualsiasi processo indotto intenzionalmente che provochi la perdita di coscienza e di sensibilità, incluso qualsiasi processo determinante la morte istantanea;

(f) "bedwelmen": iedere bewust gebruikte methode die een dier in een staat van bewusteloosheid en gevoelloosheid brengt, met inbegrip van methoden die onmiddellijk de dood tot gevolg hebben;


(f) "stordimento": qualsiasi processo indotto intenzionalmente che provochi in modo indolore la perdita di coscienza e di sensibilità, incluso qualsiasi processo determinante la morte istantanea;

(f) "bedwelmen": iedere bewust gebruikte methode die een dier pijnloos in een staat van bewusteloosheid en gevoelloosheid brengt, met inbegrip van methoden die onmiddellijk de dood tot gevolg hebben;


1. Gli animali sono abbattuti esclusivamente previo stordimento, conformemente ai metodi e alle relative prescrizioni di applicazione di cui all’allegato I. La perdita di coscienza e di sensibilità è mantenuta fino alla morte dell’animale.

1. Dieren worden uitsluitend gedood nadat zij zijn bedwelmd volgens de methoden en de desbetreffende specifieke toepassingsvoorschriften zoals beschreven in bijlage I. De toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid wordt aangehouden tot bij het dier de dood is ingetreden.


Un animale in stato di profonda incoscienza può essere dissanguato, ma i farmaci che paralizzano i muscoli prima della perdita di coscienza, quelli che hanno l’effetto del curaro e l’elettrocuzione senza passaggio di corrente attraverso il cervello non dovrebbero essere utilizzati senza aver precedentemente anestetizzato l’animale.

Een diep bewusteloos dier kan men laten verbloeden. Middelen die de spieren verlammen voordat het dier het bewustzijn verliest, producten met curariforme werking en elektrocutie zonder dat stroom door de hersenen wordt geleid, dienen echter niet te worden toegepast zonder voorafgaande verdoving.


m) tempo necessario alla perdita di coscienza e di sensibilità;

m) de tijd die nodig is voor het bereiken van een toestand van bewusteloosheid en gevoelloosheid; en




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Perdita di coscienza' ->

Date index: 2021-09-11
w