Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Perforazione in mare " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trivellazione in mare [ perforazione in acque profonde | perforazione in mare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshoreboring [ off-shore-boring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione sottomarina al largo della costa | testa pozzo sul fondo mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onder water gelegen put | zeeboring

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto a mare [ impianto off-shore | materiale off-shore | piattaforma di perforazione | piattaforma petrolifera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offshore-installatie [ aardolieplatform | boorplatform | off-shore-installatie | offshoremateriaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione deviata | perforazione direzionale | perforazione direzionata | perforazione orientata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gericht boren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supervisore su piattaforma di perforazione | capo cantiere su piattaforma di perforazione | soprintendente di perforazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rigging supervisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione da uno a nove | perforazione in basso | perforazione numerica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

onderponsing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

materiale di trivellazione [ attrezzature di perforazione | materiale di miniera | utensili di perforazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boormateriaal [ mijnbouwmateriaal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla perforazione | operatrice di macchine perforatrici | operatore di macchine perforatrici/operatrice di macchine perforatrici | operatrice macchine complesse perforazione del sottosuolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bediener van boorinstallaties | operator steenboormachine | bestuurster van een boormachine | steenboorder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto all'impianto di perforazione | addetta all'impianto di perforazione | manovale di sonda

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boorvloerwerker | roughneck

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perforazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

perforatie | doorboring

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli impianti comprendono le piattaforme di perforazione mobili in mare solo quando sono stazionate in mare aperto per attività di perforazione, produzione o altre attività connesse alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Installaties omvatten mobiele offshoreboorinstallaties enkel wanneer zij in offshorewateren verankerd liggen met het oog op boringen, productie of andere activiteiten die verband houden met offshore olie- en gasactiviteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Nella misura in cui gli impianti di perforazione mobili in mare sono in transito e devono essere considerate navi, esse sono soggette alle convenzioni marittime internazionali, in particolare SOLAS, MARPOL o le norme equivalenti della versione applicabile del codice dell’Organizzazione marittima internazionale per la costruzione e l’equipaggiamento delle piattaforme di perforazione mobili in mare (codice «MODU»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Wanneer mobiele offshore boorinstallaties verplaatst worden en als schepen moeten worden beschouwd, zijn zij onderworpen aan internationale zeeverdragen, met name Solas, Marpol of de equivalente normen van de toepasselijke versie van de Code voor de bouw en uitrusting van mobiele offshoreboorinstallaties (MODU-code).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

La presente direttiva riguarda tali impianti quando sono stazionati in mare per attività di perforazione, produzione o altre attività connesse alle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Deze richtlijn heeft betrekking op dergelijke installaties wanneer zij in offshorewateren gestationeerd zijn met het oog op boringen, productie of andere activiteiten die verband houden met offshore olie- en gasactiviteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

Quando transitano in mare, tali piattaforme di perforazione mobili in mare sono anche soggette al diritto dell’Unione in materia di controllo dello Stato di approdo e il rispetto degli obblighi dello Stato di bandiera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Dergelijke mobiele offshoreboorinstallaties die in offshorewateren verplaatst worden zijn tevens onderworpen aan het uniale recht betreffende havenstaatcontrole en naleving van de vlaggenstaatvereisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel caso di impianti di perforazione mobili in mare, gli operatori devono garantire che i piani interni dei proprietari per la risposta alle emergenze per l’impianto sono modificati, se necessario, per essere applicabili alla posizione specifica e ai rischi dell’operazione di pozzo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

In het geval van offshore boorinstallaties moeten exploitanten er voor zorgen dat het interne rampenplannen van de eigenaar voor de installatie worden gewijzigd voor zover als nodig is voor de toepassing op gevaren op de specifieke locatie en bij booractiviteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

In secondo luogo, in considerazione della nostra esigenza di indipendenza energetica, sarebbe estremamente rischioso, dal punto di vista geostrategico, abbandonare le operazioni di perforazione nel Mare del Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Ten tweede zou het, met betrekking tot onze onontbeerlijke energieonafhankelijkheid, vanuit geostrategisch standpunt meer dan riskant zijn om onze boringen in de Noordzee te staken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Le piattaforme di trivellazione inquinano costantemente il mare e l'atmosfera con petrolio e gas, anche in condizioni normali di funzionamento. A cause delle fuoriuscite, dei fanghi di perforazione e delle acque reflue prodotte dalla raffinazione, ogni anno finiscono in mare milioni di tonnellate di petrolio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

Boorplatforms vervuilen de zee en/of de atmosfeer met olie en gas. Zelfs gedurende normale activiteiten stromen miljoenen tonnen olie jaarlijks in zee als gevolg van lekkages en boor- en raffinaderijafval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

Le attività di perforazione, nelle fasi di esplorazione e produzione, potrebbero avere effetti critici, in caso di incidente, su determinate attività umane eseguite sulla costa e in mare, e sui valori naturali ad esse collegati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

Het boren van exploratie- en winningsputten zou, in geval van een ongeval, gevaarlijke gevolgen kunnen hebben voor bepaalde kust- en maritieme activiteiten en hieraan gerelateerde natuurlijke hulpbronnen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

La discussione sulla sicurezza che è in corso in Europa diventa tanto più importante se consideriamo che la maggior parte delle attività di prospezione e perforazione petrolifera avvengono nelle acque del Mare del Nord e che, in vista dell’inasprimento dei requisiti di sicurezza negli Stati Uniti, e in contrasto con gli obblighi previsti dalla convenzione OSPAR, i paesi confinanti non sono riusciti a trovare un accordo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Ook de risico's zijn daarom vergelijkbaar. Gezien het feit dat in de Noordzee de meeste olieboringen en olie-exploraties plaatsvinden en dat de aan de Noordzee liggende landen ondanks de verplichtingen van het OSPAR-verdrag en tegen de achtergrond van de aanscherping van de veiligheidsvoorschriften in de VS niet tot een overeenkomst zijn gekomen, is een discussie over de veiligheid van de offshore-oliewinning in Europa des te belangrijker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

Le tecniche di perforazione infatti sono simili, anche se le acque sono molto meno profonde nel Mare del Nord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

De boortechnieken vertonen overeenkomsten, ook al zijn de wateren in de Noordzee veel ondieper.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Anderen hebben gezocht naar : addetta all'impianto di perforazione addetta alla perforazione addetto all'impianto di perforazione attrezzature di perforazione impianto a mare impianto off-shore manovale di sonda materiale di miniera materiale di trivellazione materiale off-shore operatrice di macchine perforatrici perforazione perforazione da uno a nove perforazione deviata perforazione direzionale perforazione direzionata perforazione in acque profonde perforazione in basso perforazione in mare perforazione numerica perforazione orientata piattaforma di perforazione piattaforma petrolifera soprintendente di perforazione supervisore su piattaforma di perforazione testa pozzo sul fondo mare trivellazione in mare utensili di perforazione Perforazione in mare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Perforazione in mare' ->

Date index: 2023-02-28