4. L'organismo di valutazione della conformità, i suoi dirigenti e il personale addetto alla valutazione
della conformità non devono essere né il progettista, né il fabbricante, né il
fornitore, né l'installatore, né l'acquirente, né il proprietario, né l'utente, né il responsabile della manutenzione di prod
...[+++]otti che essi valutano né il rappresentante autorizzato di uno di questi soggetti.
4. Een conformiteitsbeoordelingsinstantie, haar hoogste leidinggevenden en het personeel dat de conformiteitsbeoordelingstaken verricht, zijn niet de ontwerper, fabrikant, leverancier, installateur, koper, eigenaar, gebruiker of onderhouder van de door hen beoordeelde producten, noch de vertegenwoordiger van een van deze partijen.