Vertaling van "Pirateria commerciale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pirateria commerciale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commerciële piraterij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pirateria informatica [ danneggiamento di archivi elettronici riservati ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computerpiraterij [ computerkraak | piraterij van programmatuur | softwarepiraterij ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accesso abusivo ad un sistema informatico o telematico | intrusione abusiva in un sistema informatico | pirateria informatica | pirateria informatica dolosa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hacking | kwaadwillig hacken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pirateria audiovisiva

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisuele piraterij

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

file sharing illegale | pirateria informatica | pirateria on line

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegaal delen van bestanden | illegale filesharing | internetpiraterij

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore di e-commerce | direttrice per la strategia commerciale | direttore commerciale/direttrice commerciale | direttore per la strategia commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commercieel directeur | manager e-commerce | commercieel directeur | commercieel directrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto allo sviluppo commerciale | funzionaria addetta allo sviluppo commerciale | funzionario addetto allo sviluppo commerciale/funzionaria addetta allo sviluppo commerciale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore delle analisi IT | responsabili dell'analisi commerciale TIC | responsabile dell'analisi commerciale delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | responsabile dell'analisi commerciale TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Garantire una corretta applicazione della legislazione sui diritti di proprietà intellettuale e ottenere migliori risultati nella lotta contro la pirateria commerciale e la contraffazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Zorgen voor de juiste tenuitvoerlegging van het recht inzake intellectuele eigendom, en verbeterde resultaten bereiken bij de bestrijding van piraterij en vervalsing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Esiste una pirateria commerciale di questo tipo anche per gli accessi condizionati utilizzati per gli altri obiettivi menzionati?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Is er sprake van dergelijke commerciële piraterij wanneer het gaat om voorwaardelijke toegang die voor andere doeleinden wordt gebruikt?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

30. prende atto del ruolo sempre più importante dei diritti immateriali quale strumento di politica commerciale, per quanto riguarda le questioni connesse con la libertà di commercio, e chiede che vengano adottate misure per tutelare i diritti del produttore e combattere la pirateria commerciale; ritiene che soltanto così si assicurerà e favorirà lo sviluppo del contenuto; mette in guardia dinanzi agli aumentati tentativi, negli Stati Uniti, di servirsi del diritto di brevetto e della proprietà intellettuale come di strumenti protezionistici in politica commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

30. neemt nota van de toenemende rol van immateriële rechten als instrument van commercieel beleid in het kader van kwesties met betrekking tot vrijhandel, en roept ertoe op maatregelen te treffen ter bescherming van de rechten van producenten en ter bestrijding van illegale inhoud en piraterij; is van mening dat dit de enige manier is om de ontwikkeling van inhoud te beschermen en te bevorderen; waarschuwt voor de toegenomen pogingen in de VS om wetgeving betreffende octrooi en intellectuele eigendom te gebruiken als protectionisti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

30. prende atto del ruolo sempre più importante dei diritti immateriali quale strumento di politica commerciale, per quanto riguarda le questioni connesse con la libertà di commercio, e chiede che vengano adottate misure per tutelare i diritti del produttore e combattere la pirateria commerciale; ritiene che soltanto così si assicurerà e favorirà lo sviluppo del contenuto; mette in guardia dinanzi agli aumentati tentativi, negli Stati Uniti, di servirsi del diritto di brevetto e della proprietà intellettuale come di strumenti protezionistici in politica commerciale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

30. neemt nota van de toenemende rol van immateriële rechten als instrument van commercieel beleid in het kader van kwesties met betrekking tot vrijhandel, en roept ertoe op maatregelen te treffen ter bescherming van de rechten van producenten en ter bestrijding van illegale inhoud en piraterij; is van mening dat dit de enige manier is om de ontwikkeling van inhoud te beschermen en te bevorderen; waarschuwt voor de toegenomen pogingen in de VS om wetgeving betreffende octrooi en intellectuele eigendom te gebruiken als protectionisti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Garantire una corretta applicazione dei diritti di proprietà intellettuale e ottenere migliori risultati nella lotta contro la pirateria commerciale e la contraffazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Zorgen voor de juiste tenuitvoerlegging van intellectuele-eigendomsrechten, en verbeterde resultaten bereiken bij de bestrijding van piraterij en vervalsing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

6. considera la pirateria e la contraffazione di prodotti e marchi europei da parte delle industrie cinesi una grave violazione delle regole del commercio internazionale; invita la Commissione ad adottare misure appropriate per proteggere la proprietà intellettuale delle imprese europee, in particolare sostenendo le autorità cinesi nella lotta da loro appena avviata contro la pirateria commerciale, monitorando il problema e, se necessario, deferendolo all'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

6. beschouwt piraterij en namaak van Europese producten en merken door de Chinese industrie als een ernstige schending van de regels van de internationale handel; roept de Commissie op de nodige maatregelen te treffen voor het beschermen van de intellectuele-eigendomsrechten van Europese ondernemingen, o.a. in de vorm van steun aan de Chinese overheden bij hun prille strijd tegen piraterij, door een vinger aan de pols te houden en het probleem zo nodig aan de WTO voor te leggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

6. considera la pirateria e la contraffazione di prodotti e marchi europei da parte delle industrie cinesi una grave violazione delle regole del commercio internazionale; invita la Commissione ad adottare misure appropriate per proteggere la proprietà intellettuale delle imprese europee, in particolare sostenendo le autorità cinesi nella lotta da loro appena avviata contro la pirateria commerciale, monitorando il problema e, se necessario, deferendolo all'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

6. beschouwt piraterij en namaak van Europese producten en merken door de Chinese industrie als een ernstige schending van de regels van de internationale handel; roept de Commissie op de nodige maatregelen te treffen voor het beschermen van de intellectuele-eigendomsrechten van Europese ondernemingen, o.a. in de vorm van steun aan de Chinese overheden bij hun prille strijd tegen piraterij, door een vinger aan de pols te houden en het probleem zo nodig aan de WTO voor te leggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

L'avvento della televisione a pagamento ha anche segnato l'inizio di una fiorente industria della pirateria commerciale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De komst van de betaaltelevisie is ook het startsein geweest voor een bloeiende piraterij-industrie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

30. è preoccupato per l'assenza di vie di ricorso a disposizione di quelle persone e di quelle imprese nell'UE maggiormente colpite dalla contraffazione e dalla pirateria commerciale, e chiede rimedi giuridici efficaci, compreso il deterrente costituito da un inasprimento delle sanzioni non penali, da un risarcimento danni esemplare e dal recupero delle spese legali e di altro tipo a carico dei contravventori;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

30. is verontrust over het ontbreken van regresrecht voor de EU-burgers en -bedrijven die het zwaarst te lijden hebben van namaak en piraterij van goederen en dringt aan op doelmatige middelen, zoals het bij wijze van afschrikking verzwaren van civielrechtelijke straffen, smartengeld en het verhalen van de juridische en andere kosten op overtreders;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-03]

- potenziare la lotta contro la contraffazione e la pirateria commerciale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

- intensievere bescherming tegen namaak en piraterij

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : atto di pirateria danneggiamento di archivi elettronici riservati direttore delle analisi direttore di e-commerce direttore per la strategia commerciale direttrice per la strategia commerciale dirottamento di aereo dirottamento di nave dirottatore file sharing illegale funzionaria addetta allo sviluppo commerciale funzionario addetto allo sviluppo commerciale pirata dell'aria pirateria pirateria aerea pirateria audiovisiva pirateria commerciale pirateria informatica pirateria informatica dolosa pirateria marittima pirateria on line responsabile dell'analisi commerciale tic responsabili dell'analisi commerciale tic Pirateria commerciale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pirateria commerciale' ->

Date index: 2022-02-14