Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Politica di emissione dello Stato " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

politica di emissione dello Stato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emissiebeleid van de Staat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la Commissione ricorre alla Banca d'emissione dello Stato membro interessato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

de Commissie heeft toegang tot de centrale bank van de betrokken Lid-Staat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica del governo [ indirizzo politico del governo | linea politica del governo | politica dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regeringsbeleid

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica d'intervento [ interventismo economico | intervento dello Stato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

interventiebeleid [ interventionisme | staatsinterventie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Lo Stato membro di emissione assicura che la persona ricercata oggetto di un procedimento di esecuzione del mandato d'arresto europeo ai fini dell'esercizio di un'azione penale e che esercita il diritto di nominare un difensore sul territorio di quello Stato membro affinché assista il difensore nello Stato membro di esecuzione, in virtù dell'articolo 10, paragrafi 4 e 5, della direttiva 2013/48/UE, abbia il diritto al patrocinio a spese dello Stato nello Stato ...[+++] membro di emissione nell'ambito di tale procedimento nello Stato membro di esecuzione, nella misura in cui il patrocinio a spese dello Stato sia necessario ad assicurare un accesso effettivo alla giustizia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

2. De uitvaardigende lidstaat zorgt ervoor dat gezochte personen tegen wie een procedure ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel loopt met het oog op strafvervolging, en die hun recht uitoefenen om in de uitvaardigende lidstaat een advocaat aan te wijzen om de advocaat in de uitvoerende lidstaat bij te staan, overeenkomstig artikel 10, leden 4 en 5, van Richtlijn 2013/48/EU, recht op rechtsbijstand in de uitvaardigende lidstaat hebben met het oog op een dergelijke procedure in de uitvoerende lidstaat, voor zover rechtsbijstand noodzakelijk is om de daadwerkelijke toegang tot de rechter te waarborgen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-10-25]

4. L'autorità di emissione può chiedere che una o più autorità dello Stato di emissione partecipino all'esecuzione dell'OEI a sostegno delle autorità competenti dello Stato di esecuzione, nella misura in cui le autorità designate dello Stato di emissione possano partecipare all'esecuzione dell'atto o degli atti di indagine di cui all'OEI in un caso interno analogo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

4. De uitvaardigende autoriteit kan vragen dat één of meer autoriteiten van de uitvaardigende staat de bevoegde autoriteiten van de uitvoerende staat bijstand verlenen bij de tenuitvoerlegging van het EOB, voor zover de aangewezen autoriteiten van de uitvaardigende staat in een vergelijkbare binnenlandse zaak bijstand zouden kunnen verlenen bij de tenuitvoerlegging van de in het EOB aangegeven onderzoeksmaatregelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-02]

I ministri hanno proceduto ad uno scambio di opinioni sulla semplificazione della normativa agricola a seguito di una presentazione da parte del commissario Dacian Cioloş, incaricato dell'agricoltura e dello sviluppo rurale e del commissario John Dalli, incaricato della sanità e della politica dei consumatori, dello stato di avanzamento del processo in corso nei rispettivi settori di responsabilità (11126/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

De ministers hielden een gedachtewisseling over de vereenvoudiging van de landbouwwetgeving nadat Commissielid Dacian Cioloş, belast met landbouw en plattelandsontwikkeling, en Commissielid John Dalli, belast met gezondheid en consumentenbeleid, de stand van zaken op hun respectieve bevoegdheidsgebied hadden toegelicht (11126/10).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-28]

3. Per quanto concerne l’importo dovuto alla Commissione secondo quanto previsto dall’articolo 57, paragrafo 7, lettera a), i contributi finanziari sono accreditati da ogni Stato membro su un conto speciale intitolato «Commissione delle Comunità europee — Fondo europeo di sviluppo», aperto presso la banca d’emissione dello Stato membro o presso l’istituto finanziario da esso designato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

3. Wat betreft het bedrag dat aan de Commissie verschuldigd is, als bedoeld in artikel 57, lid 7, onder a), worden de bijdragen door elke lidstaat gestort op een speciale rekening die onder de benaming „Commissie van de Europese Gemeenschappen — Europees Ontwikkelingsfonds” bij de centrale bank van de betrokken lidstaat of bij de door hem aangewezen financiële instelling is geopend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell'esecuzione delle operazioni finanziarie essa ricorre alla banca di emissione dello Stato membro interessato oppure ad altri istituti finanziari da questo ultimo autorizzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Voor de uitvoering van financiële verrichtingen heeft zij toegang tot de centrale bank van de betrokken lidstaat of tot een andere door deze staat gemachtigde financiële instelling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

È poi possibile che essa risulti da una semplice prassi amministrativa o politica delle autorità dello Stato membro in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

Een schending van artikel 6 kan ook voortvloeien uit een gewone administratieve of politieke praktijk van de autoriteiten van een lidstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-31]

Prima di trasmettere un mandato europeo di ricerca delle prove l'autorità di emissione deve valutare che, se fossero disponibili nel territorio dello Stato di emissione, oggetti, documenti o dati richiesti possano essere acquisiti in base alla legislazione dello Stato di emissione in caso analogo, anche se applicando misure procedurali diverse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Alvorens een EEB uit te vaardigen dient de uitvaardigende autoriteit zich ervan te vergewissen dat de voorwerpen, documenten of gegevens volgens het recht van de uitvaardigingsstaat in een vergelijkbare zaak zouden kunnen worden opgevraagd indien zij zich op het grondgebied van de uitvaardigingsstaat bevonden, zelfs al zouden andere proceduremaatregelen worden aangewend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

a norma del diritto dello Stato di esecuzione sono considerati commessi in toto o in parte nel suo territorio o in un luogo equiparato al suo territorio, oppure sono stati commessi al di fuori del territorio dello Stato di emissione, e il diritto dello Stato di esecuzione non consente l'azione penale per tali reati quando siano commessi al di fuori del suo territorio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

naar het recht van de tenuitvoerleggingsstaat geacht worden geheel of ten dele te zijn gepleegd op zijn grondgebied of op een daarmee gelijk te stellen plaats, of buiten het grondgebied van de beslissingsstaat zijn gepleegd en er naar het recht van de tenuitvoerleggingsstaat geen vervolging zou kunnen worden ingesteld indien dergelijke feiten buiten het grondgebied van de tenuitvoerleggingsstaat waren gepleegd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si tratta di una emissione pubblica di 1.500 milioni di FF per una durata di 10 anni, con una cedola annuale del 7% e un prezzo di emissione pari al 97,75% con un rendimento per l'investitore del 7,32% annuo, ossia con un margine dello 0,15% al di sopra del rendimento delle obbligazioni dello Stato francese aventi la stessa durata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het gaat om een openbare emissie van 1.500 miljoen FF met een looptijd van 10 jaar, een jaarcoupon van 7 % en een emissiekoers van 97,785 %, wat de belegger een jaarlijks rendement van 7,32 % oplevert. Dit is 0,15 % meer dan het rendement van Franse staatsobligaties met dezelfde looptijd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il mandato europeo di ricerca delle prove può essere trasmesso all'autorità competente di uno Stato membro in cui l'autorità competente dello Stato di emissione abbia motivi legittimi per ritenere che si trovino o, nel caso di dati elettronici, che siano direttamente accessibili in base alla legislazione dello Stato di esecuzione, oggetti, documenti o dati pertinenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Het EBB kan worden toegezonden aan de bevoegde autoriteit van een lidstaat waarvan de uitvaardigingsstaat op redelijke gronden kan aannemen dat het de staat is op het grondgebied waarvan de betrokken voorwerpen, documenten of gegevens zich bevinden of, in het geval van elektronische gegevens, rechtstreeks toegankelijk zijn op grond van de wetgeving van de tenuitvoerleggingstaat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : indirizzo politico del governo interventismo economico intervento dello stato linea politica del governo politica d'intervento politica del governo politica dello stato politica di emissione dello stato Politica di emissione dello Stato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Politica di emissione dello Stato' ->

Date index: 2022-06-07