Vertaling van "Politica di risanamento del bilancio " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

disciplina di bilancio | politica di risanamento del bilancio | rigore dei conti pubblici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrotingsdiscipline

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risanamento dei conti pubblici intelligente | risanamento di bilancio favorevole alla crescita | risanamento di bilancio intelligente | risanamento intelligente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groeivriendelijke begrotingsconsolidatie | slimme begrotingsconsolidatie | slimme consolidatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risanamento dei conti pubblici | risanamento di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrotingsconsolidatie | consolidatie van de overheidsfinanciën

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di bilancio [ annualità del bilancio | orientamento della politica di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio comunitario [ bilancio CE | bilancio della politica comunitaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

begroting van de Gemeenschap [ communautaire begroting | EG-begroting ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. richiama l'attenzione sul fatto che, se l'obiettivo dichiarato del FMI nelle sue operazioni di assistenza nel quadro della troika è la svalutazione interna, anche tramite riduzioni salariali e tagli alle pensioni, la Commissione non ha mai esplicitamente approvato questo obiettivo; rileva che la finalità sulla quale la Commissione ha posto l'accento in tutti e quattro i paesi oggetto di programma e interessati dall'indagine è stata piuttosto quella del risanamento fiscale; riconosce queste divergenze in termini di priorità tra i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

44. wijst erop dat interne devaluatie middels o.a. verlaging van lonen en pensioenen weliswaar de verklaarde doelstelling van de steunoperaties van het IMF in het kader van de trojka is, maar dat de Commissie zich nooit duidelijk achter deze doelstelling heeft opgesteld; merkt op dat de Commissie daarentegen voor alle vier de betreffende programmalanden juist de nadruk legt op het streven naar begrotingsconsolidatie; onderkent deze verschillen in prioriteit tussen het IMF en de Commissie en neemt kennis van de aanvankelijk inconsistente doelstellingen die de beide instellingen erop nahielden; merkt op dat gezamenlijk is besloten zich ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

15. sottolinea la necessità che gli Stati membri adattino le loro finanze pubbliche applicando, quando necessario, una politica anticiclica e sfruttando appieno le clausole di flessibilità esistenti previste dalla legislazione, nel rispetto delle regole del patto di stabilità e crescita; pone l'accento sull'importanza di una politica anticiclica che implichi flessibilità, entro i margini previsti dal patto di stabilità e crescita, nei periodi di recessione economica, come pure di eccedenze di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

15. onderstreept dat het belangrijk is dat de lidstaten ten aanzien van de overheidsfinanciën - wanneer de situatie daarom vraagt - voor een anticyclische benadering kiezen en volledig gebruik maken van de in de wetgeving voorziene bestaande flexibiliteitsclausules, maar tegelijkertijd de regels van het stabiliteits- en groeipact naleven; benadrukt het belang van een anticyclisch beleid met flexibiliteit binnen de in het pact voor stabiliteit en groei overeengekomen grenzen in tijden van economische neergang, alsook van begrotingsoverschotten in tijden van economische heropleving; stelt zich op het standpunt dat met name de lidstaten m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

Gli Stati Uniti devono condurre una politica di risanamento di bilancio a medio termine e i paesi emergenti devono stimolare la loro domanda interna; alcuni di essi devono rendere più flessibile il loro tasso di cambio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

De Verenigde Staten moeten een beleid voeren dat op middellange termijn hun begroting in evenwicht brengt en de opkomende landen moeten hun interne vraag stimuleren; sommige onder hen moeten een soepeler wisselkoers hanteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-03]

O. considerando la necessità di proseguire l'opera di risanamento del bilancio in considerazione dell'elevato livello di indebitamento e delle difficoltà a lungo termine per le finanze pubbliche, tenendo debitamente conto del fatto che deve trattarsi di un obiettivo a medio e lungo termine; considerando che il risanamento del bilancio può avere effetti negativi sulla crescita e sull'occupazione nel breve termine, in particolare nei paesi in recessione o con tassi di cres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

O. overwegende dat de begrotingsconsolidatie gezien de hoge schulden en de uitdagingen voor de overheidsfinanciën op de lange termijn moet worden voortgezet, maar dat terdege rekening moet worden gehouden met het feit dat het een middellange- tot langetermijndoelstelling betreft; overwegende dat begrotingsconsolidatie op de korte termijn negatieve gevolgen kan hebben voor de groei en de werkgelegenheid, in het bijzonder in landen die in recessie zijn of een verwaarloosbare groei laten zien, hetgeen ten koste gaat van de toekomstige economische groei en het vermogen om werkgelegenheid te scheppen; overwegende dat begrotingsconsolidatie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. sottolinea che l'UE e i governi nazionali dovranno riportare la politica fiscale su un binario sostenibile proteggendo nel contempo la crescita economica a breve termine e l'occupazione in un contesto caratterizzato da tassi d'investimento modesti, forte disoccupazione e un potenziale di crescita che, dato preoccupante, negli anni a venire si manterrà basso in molte parti d'Europa; ritiene che un percorso di risanamento di bilancio accelerato quale proposto dalla Commissione, pari sino all'1% l'anno del saldo strut ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

5. benadrukt dat de EU en de nationale regeringen hun begrotingsbeleid opnieuw in een duurzame richting moeten ombuigen, en dat zij tegelijkertijd de economische groei op korte termijn en de werkgelegenheid moeten beschermen vanuit het perspectief van de lage investeringsniveaus, de hoge werkloosheid en de zorgbarend geringe potentiële groei die vele delen van Europa voor de komende jaren te wachten staan; is van mening dat een versnelde budgettaire consolidatiestrategie die zich in termen van structureel begrotingssaldo beweegt in de richting van 1% van het jaarlijkse BBP, zoals door de Commissie wordt voorgesteld, niet de mogelijkheid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Di conseguenza, il Consiglio dovrebbe invitare l'Italia: (i) a realizzare il previsto risanamento delle finanze nel 2007 per correggere la situazione di disavanzo eccessivo in linea con la raccomandazione formulata dal Consiglio ai sensi dell'articolo 104, paragrafo 7; (ii) a garantire, dopo la correzione del disavanzo eccessivo, un adeguato avvicinamento all'OMT per conseguire tale obiettivo entro la fine del periodo coperto dal programma e far sì che il rapporto debito/PIL sia ridotto di conseguenza; (iii) in considerazione del livello del debito alquanto elevato, ad attuare pienamente le rif ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-22]

Daarom zou de Raad Italië moeten verzoeken om: i) de beoogde budgettaire consolidatie in 2007 te verwezenlijken om het buitensporige tekort overeenkomstig de aanbeveling van de Raad in het kader van artikel 104, lid 7, te corrigeren; ii) na de correctie van het buitensporige tekort zoveel vooruitgang richting de MTD te boeken dat deze aan het einde van de programmaperiode wordt gehaald, en de schuldquote navenant terug te dringen; iii) gezien de zeer hoge schuld de vastgestelde pensioenhervormingen onverkort ten uitvoer te leggen om een forse stijging van leeftijdsgerelateerde uitgaven te voorkomen; en tevens iv) het begrotingsproces ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-22]

rafforzare i meccanismi di coordinamento della politica di bilancio e consolidare il processo di risanamento di bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

- de mechanismen voor de coördinatie van het begrotingsbeleid in Duitsland te verbeteren en het proces van begrotingsconsolidatie veilig te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

Il limite del 3% del deficit di bilancio non deve essere superato e deve rimanere un punto fermo della politica di risanamento finanziario e di lotta all’inflazione nell’unione monetaria; mentre i tempi del raggiungimento di un bilancio in equilibrio o in surplus potranno essere allungati in ragione della durata della recessione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Het 3%-tekort op de begroting mag niet worden overschreden en moet in het kader van het beleid van financiële gezondmaking en inflatiebestrijding in de monetaire unie worden gehandhaafd; tegelijk kunnen de periodes waarin is voorzien voor het halen van een begroting die in evenwicht is of een overschot vertoont, als gevolg van de duur van de recessie wel worden verlengd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Questa valutazione tiene conto delle caratteristiche specifiche dell'economia finlandese, e in particolare della notevole ampiezza, sotto il profilo storico, delle variazioni cicliche e della loro incidenza sulla posizione di bilancio; la strategia di risanamento delle finanze pubbliche, fondata su tagli della spesa e sulla simultanea riduzione della pressione tributaria, è da considerarsi sana; è tuttavia necessario perseverare negli sforzi di risanamento del bilancio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

Deze evaluatie houdt rekening met de specifieke kenmerken van de Finse economie en met name met het historische patroon van sterke conjunctuurschommelingen en de gevolgen daarvan voor de begrotingssituatie; de op begrotingsconsolidatie gerichte strategie berust op uitgavenbeperkingen en gelijktijdige verlichtingen van de belastingdruk; de budgettaire consolidatie-inspanningen dienen evenwel te worden voortgezet omdat de trends die zich naar aanleiding van de vergrijzing van de bevolking op lange termijn in de sociale-zekerheidsuitgaven aftekenen, er vermoedelijk zullen toe leiden dat de overheidsfinanciën onder druk komen te staan; de toekomstige begrotingsconsolidatie moe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-29]

Il Consiglio ha appoggiato la strategia irlandese di un dosaggio di politica macroeconomica fatto di risanamento del bilancio, di una politica monetaria e dei cambi orientata alla stabilità e di consenso sociale che implica una crescita salariale moderata come base della crescita costante dell'economia irlandese.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-08]

De Raad steunde de Ierse strategie van een macro-economische beleidsmix van begrotingsconsolidatie, op stabiliteit gericht monetair en wisselkoersbeleid en maatschappelijke consensus met matige loonstijging als basis voor de aanhoudende groei van de Ierse economie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-08]

Anderen hebben gezocht naar : annualità del bilancio bilancio ce bilancio comunitario bilancio della politica comunitaria disciplina di bilancio orientamento della politica di bilancio politica di bilancio politica di risanamento del bilancio rigore dei conti pubblici risanamento dei conti pubblici risanamento dei conti pubblici intelligente risanamento di bilancio risanamento di bilancio intelligente risanamento intelligente Politica di risanamento del bilancio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Politica di risanamento del bilancio' ->

Date index: 2023-02-12