A. considerando che, dopo il Consiglio di Lisbona, il metodo aperto di coordinamento è stato applicato a tutta una serie di materie aventi particolare incidenza su
l settore sociale e dell'occupazione, quali la protezione
sociale, l'immigrazione e l'asilo, l'esclusione
sociale, i servizi sanitari, i regimi pensionistici, l'istruzione e la formazione lungo tutto l'
arco della vita, la politica delle imprese, la risposta all'invecchiamento della popolazio
...[+++]ne, ecc.,
A. overwegende dat de open coördinatiemethode (OCM) na de Europese Raad van Lissabon op een groot aantal deelaspecten van het sociaal en werkgelegenheidsbeleid is toegepast, met name op sociale bescherming, immigratie en asielvraagstukken, sociale uitsluiting, gezondheidsdiensten, pensioenstelsels, onderwijs en levenslang leren, ondernemingsbeleid, de reactie op de vergrijzing van de bevolking, enz.,