Vertaling van "pianificazione sociale " (Italiaans → Nederlands) :

La pianificazione dello spazio marittimo sostiene e agevola l’attuazione della strategia Europa 2020 per una crescita intelligente, sostenibile e inclusiva («strategia Europa 2020»), adottata dal Consiglio europeo nelle sue conclusioni del 17 giugno 2010, che punta a garantire livelli elevati di occupazione, produttività e coesione sociale, compresa la promozione di un’economia più competitiva, più efficiente sotto il profilo delle risorse e «verde».

Al riguardo, l’Avvocato generale fa presente che lo Stato membro che si trovi in tale situazione di carenza strutturale non potrebbe far fronte agli oneri economici derivanti da un’emigrazione sanitaria di massa degli iscritti al proprio sistema di previdenza sociale e sottolinea che uno dei limiti all’esercizio della libera prestazione dei servizi nel settore dei servizi sanitari consiste proprio nel non mettere in pericolo né la prestazione dei servizi stessi né tutti gli sforzi di pianificazione e di razionalizzazione effettuati in ...[+++] tale settore vitale nello Stato di residenza del paziente.

La Commissione europea ha adottato oggi una serie comune di norme destinate a migliorare la consultazione, la partecipazione e il dialogo con i partner (autorità regionali, locali, cittadine e altre autorità pubbliche, sindacati, datori di lavoro, organizzazioni non governative e organismi di promozione dell'inclusione sociale, della parità di genere e della non discriminazione) nelle fasi di pianificazione, attuazione, sorveglianza e valutazione dei progetti finanziati dai Fondi strutturali e d'investimento europei (Fondi ESI).

19. Le iniziative volte a incorporare la responsabilità sociale delle imprese alla formazione dei quadri e dei lavoratori, per consentire loro di integrare più opportunamente queste sfide e criteri nuovi nella pianificazione strategica delle imprese e nelle attività quotidiane.

Pianificazione territoriale e obiettivi dell'Unione La pianificazione territoriale puó contribuire agli obiettivi politici centrali dell'UE, consistenti in uno sviluppo armonioso ed equilibrato: - promuovendo una maggiore integrazione globale a livello economico e politico nell'Unione; - agendo come strumento per l'adozione consapevole e più meditata di decisioni per una serie di politiche comunitarie; - sostenendo la coesione economica e sociale. * * *

molte politiche comunitarie hanno un impatto potenziale, positivo o negativo, sulla salute, che si traduce in una serie di fattori determinanti per la salute; una migliore base di conoscenze in materia di fattori determinanti per la salute e l'analisi delle relazioni tra cause e effetti aumenterebbero notevolmente la possibilità di elaborare una politica "informata" e rafforzerebbero la coerenza dell'azione e la definizione di politiche intese a potenziare la coesione e il capitale sociali, migliorare la salute e la sicurezza e, quindi, contribuire ad aumentare la produttività e la crescita economica nell'UE; bisognerebbe identificare e monitorare i principali fattori determinanti per la salute influenzati dalle politiche comunitarie e ri ...[+++]ferire regolarmente in merito alle tendenze osservate; l'impatto sulla salute delle politiche più importanti per questo settore andrebbe altresì valutato sistematicamente e i risultati andrebbero ampiamente diffusi mediante le misure disponibili, segnatamente il programma quadro di ricerca; gli obiettivi legati ai fattori determinanti per la salute dovrebbero essere inclusi nelle politiche comunitarie nei vari settori, tenendo presente l'impatto sull'economia nel suo insieme; ciò vale, in particolare, per la politica economica e le politiche in materia di occupazione, coesione e competitività, nonché per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro; molte politiche i cui obiettivi sanitari si sovrappongono trarrebbero vantaggio da una collaborazione intersettoriale caratterizzata da obiettivi comuni; ciò vale, in particolare, per le politiche occupazionale, sociale e sanitaria, per quanto attiene al miglioramento della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro, e per le politiche ambientale e dei trasporti per quanto concerne l'elaborazione di soluzioni sane e sostenibili a favore dell'ambiente e della pianificazione urbana; lo stato di salute della popolazione può essere migliorato attraverso la riduzione delle disuguagl ...