Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "pianificazione territoriale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landinrichting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificazione dello spazio fisico | pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planologie | ruimtelijke ordening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assetto del territorio | assetto territoriale | ordinamento del territorio | pianificazione territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtelijke ordening

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto territoriale [ integrità territoriale | sovranità territoriale | territorialità | territorio nazionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territoriaal recht [ nationaal territorium | territoriale onschendbaarheid | territoriale soevereiniteit | territorialiteit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla pianificazione acquisti | pianificatore degli acquisti | addetto alla pianificazione acquisti/addetta alla pianificazione acquisti | amministratore acquisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coördinator planning en inkoop | coördinatrice inkoop | coördinator aankoop | inkoopcoördinator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice della pianificazione strategica | stratega aziendale | responsabile della pianificazione | responsabile della pianificazione strategica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

architetta ambientale | pianificatore territoriale | architetto ambientale | pianificatore territoriale/pianificatrice territoriale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

planoloog | ruimtelijk planner | planologe | planoloog

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

modalità di limitazione della validità territoriale dei visti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È opportuno coordinare la pianificazione e l'attuazione dei progetti di interesse comune dell'Unione in materia di infrastrutture energetiche, dei trasporti e delle telecomunicazioni in modo da creare sinergie ove ciò risulti vantaggioso dal punto di vista generale economico, tecnico, ambientale o della pianificazione territoriale e tenendo debitamente conto dei pertinenti aspetti di sicurezza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De planning en tenuitvoerlegging van uniale projecten van gemeenschappelijk belang op het gebied van energie-, vervoer- en telecommunicatie-infrastructuur moeten worden gecoördineerd teneinde synergieën te creëren wanneer dit vanuit een algemeen economisch, technisch, milieu- of ruimteplanningsgerelateerd oogpunt zinvol is, en waarbij terdege rekening moet worden gehouden met de relevante veiligheidsaspecten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

L’articolo 12 sulla pianificazione territoriale della direttiva Seveso II 96/82/CE prevede che gli Stati membri garantiscano l’inserimento degli obiettivi di prevenzione di gravi incidenti e di limitazione delle loro conseguenze nelle proprie politiche di pianificazione territoriale e/o altre politiche pertinenti, e che tengano in considerazione la necessità, nel lungo termine, di mantenere la maggiore distanza possibile tra le strutture soggette alla direttiva e grandi arterie di trasporto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

In artikel 12 (ruimtelijke ordening) van de Seveso II-richtlijn 96/82/EG is bepaald dat de lidstaten er zorg voor dragen dat de ten doel gestelde preventie van zware ongevallen en de beperking van de gevolgen van dergelijke ongevallen in hun beleid inzake de bestemming of het gebruik van de grond en/of in andere toepasselijke takken van beleid in aanmerking worden genomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

13. sottolinea l'interesse di introdurre un approccio integrato al processo decisionale e alle procedure amministrative come la pianificazione regionale, la concessione di licenze per i progetti di costruzione e la ristrutturazione degli edifici attraverso prassi ecologiche o basate sul patrimonio e sulla pianificazione territoriale, al fine di garantire lo sviluppo sostenibile delle regioni di montagna; raccomanda di sfruttare il potenziale di queste regioni per promuovere lo sviluppo organico del turismo e il ricorso all’innovazione nello sviluppo territoriale e incoraggia a tal fine le iniziative locali e decentrate e la cooperazione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

13. onderstreept het belang van de invoering van een geïntegreerde aanpak gericht op besluitvormings- en administratieve procedures, zoals ruimtelijke ordening, vergunningen voor bouwprojecten en renovatie van woningen, door middel van milieu-, erfgoed- en stadsplanningspraktijken die een duurzame ontwikkeling in berggebieden moeten waarborgen; beveelt aan het potentieel van berggebieden te benutten om de brede ontwikkeling van toerisme en de toepassing van innovatie bij landinrichting te bevorderen en moedigt daartoe lokale en gedecentraliseerde initiatieven aan, alsmede samenwerking tussen berggebieden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini europei qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

M. overwegende dat een geïntegreerde aanpak van het territoriale aspect van de samenhang zich niet beperkt tot maatregelen en beleidvoering inzake ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, aangezien het uiteindelijke doel is te zorgen voor evenwicht tussen alle Europese burgers, waar ze ook wonen, en dit doel niet alleen door ruimtelijke ordening kan worden bereikt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini dell'Unione europea qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

M. overwegende dat een geïntegreerde aanpak van het territoriale aspect van de cohesie zich niet beperkt tot maatregelen en beleidvoering inzake ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling, aangezien het uiteindelijke doel is te zorgen voor evenwicht tussen alle Europese burgers, waar ze ook wonen, en dit doel niet alleen door ruimtelijke ordening kan worden bereikt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

M. sottolineando che un approccio integrato alla dimensione territoriale della coesione non consiste solo in azioni e politiche di pianificazione territoriale e di sviluppo dello spazio urbano, dal momento che l'obiettivo ultimo è di garantire l'uguaglianza dei cittadini dell'Unione europea qualunque sia il luogo in cui vivono, un obiettivo che non può essere raggiunto solo sulla base della pianificazione territoriale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Inoltre, l'Enova gestisce un programma volto a migliorare le capacità di pianificazione energetica nelle amministrazioni locali e in particolare la pianificazione pubblica e la pianificazione territoriale in base alla legge norvegese sulla pianificazione e l'edilizia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Bovendien voert Enova een programma uit ter verbetering van de deskundigheid op het gebied van energieplanning door gemeenten, met name de openbare planning en de ruimtelijke ordening volgens de Noorse planning- en bouwwet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Una pianificazione efficace dei trasporti richiede una visione a lungo termine al fine di prevedere i fondi necessari per le infrastrutture e i veicoli, di concepire meccanismi di incentivazione per la promozione di un trasporto pubblico di alta qualità e la sicurezza dei ciclisti e dei pedoni e di garantire il coordinamento con la pianificazione territoriale ai livelli amministrativi idonei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Een effectieve vervoersplanning vereist een langetermijnvisie voor het in kaart brengen van de financiële eisen voor infrastructuur en rollend materieel, het opzetten van stimuleringsplannen ter bevordering van openbaar vervoer van hoge kwaliteit, veilig fietsen en wandelen, en het tot stand brengen van de nodige coördinatie met de activiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening op de geëigende administratieve niveaus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

u) "pianificazione acustica", il controllo dell'inquinamento acustico futuro mediante attività di programmazione quali la pianificazione territoriale, l'ingegneria dei sistemi per il traffico, la pianificazione dei trasporti, l'attenuazione del rumore mediante tecniche di insonorizzazione e il controllo dell'emissione acustica delle sorgenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

u) akoestische planning: beheersing van toekomstige geluidshinder door geplande maatregelen, zoals ruimtelijke ordening, ontwikkeling van verkeerssystemen, verkeersplanning, vermindering van geluidshinder door isolatiemaatregelen en lawaaibeheersing aan de bron;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Rimarrà nondimeno un certo numero di differenze, in quanto Phare e i fondi strutturali non hanno né gli stessi obiettivi né le stesse procedure. La partecipazione dei paesi candidati a INTERREG III B rafforzerà la cooperazione tra detti paesi e gli Stati membri e le loro regioni - comprese le regioni frontaliere - per lo sviluppo regionale e la pianificazione territoriale; la cooperazione potrebbe comprendere anche scambi di informazioni tra autorità nazionali, regionali o locali sulle politiche regionali e di pianificazione territoriale nonché, se del caso, un'assistenza per l'elaborazione di tali politiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Een beperkt aantal verschillen zal evenwel blijven bestaan, omdat PHARE en de structuurfondsen nog steeds zeer verschillend zijn in hun doelstellingen en procedures. De deelname van de kandidaat-lidstaten aan INTERREG III B zal de samenwerking versterken tussen hen en de lidstaten, en hun regio's - met inbegrip van de grensregio's - op het gebied van regionale ontwikkeling en ruimtelijke ordening. De samenwerking kan het verstrekken van informatie aan nationale, regionale of plaatselijke autoriteiten omvatten met betrekking tot beleid inzake regionale ontwikkeling en ruimtelijke ordening, en in voorkomende gevallen, het verstrekken van b ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : addetta alla pianificazione acquisti addetto alla pianificazione acquisti addetta alla pianificazione acquisti amministratore acquisti architetta ambientale architetto ambientale assetto del territorio assetto regionale assetto territoriale direttrice della pianificazione strategica diritto territoriale integrità territoriale ordinamento del territorio pianificatore degli acquisti pianificatore territoriale pianificazione pianificazione del territorio pianificazione dello spazio fisico pianificazione direttiva pianificazione economica pianificazione indicativa pianificazione interregionale pianificazione normativa pianificazione regionale pianificazione territoriale piano economico piano regionale progetto regionale programmazione economica programmazione regionale responsabile della pianificazione responsabile della pianificazione strategica sovranità territoriale stratega aziendale territorialità territorio nazionale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'pianificazione territoriale' ->

Date index: 2023-05-13