Vertaling van "Polizza di assicurazione " (Italiaans → Nederlands) :

includere in un messaggio pubblicitario un'esortazione diretta ai bambini affinché acquistino o convincano i genitori o altri adulti ad acquistare loro i prodotti reclamizzati; asserire che un prodotto è stato approvato, accettato o autorizzato da un organismo pubblico o privato quando esso non lo sia stato; dichiarare falsamente che il prodotto sarà disponibile solo per un periodo molto limitato, o che sarà disponibile solo a condizioni particolari per un periodo di tempo molto limitato, in modo da ottenere una decisione immediata e privare i consumatori della possibilità o del tempo sufficiente per prendere una decisione consapevole; promuovere un prodotto simile a quello fabbricato da un particolare produttore in modo tale da fuorviar ...[+++]e deliberatamente il consumatore facendogli credere che il prodotto è fabbricato dallo stesso produttore mentre invece non lo è; falsamente dichiarare o dare l'impressione che il professionista non agisca nel quadro della sua attività commerciale, industriale, artigianale o professionale, o presentarsi falsamente come consumatore; dare la falsa impressione che i servizi post-vendita relativi a un prodotto siano disponibili in uno Stato membro diverso da quello in cui è venduto il prodotto; imporre al consumatore che intenda presentare una richiesta di risarcimento in virtù di una polizza di assicurazione di esibire documenti che non potrebbero ragionevolmente essere considerati pertinenti per stabilire la validità della richiesta, o omettere sistematicamente di rispondere alla relativa corrispondenza; dare la falsa impressione che il consumatore abbia vinto, vinca o vincerà compiendo una determinata azione, un premio mentre in effetti non esiste alcun premio oppure qualsiasi azione volta a reclamare il premio è subordinata al versamento di denaro o al sostenimento di costi da parte del consumatore.

Quando la definizione prospettata eccede le condizioni o i limiti applicabili in virtù della legge sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile auto in vigore nel paese dell'incidente, pur essendo coperta dalla polizza di assicurazione, le disposizioni previste all'articolo 3, paragrafo 5, devono essere osservate dal corrispondente.

9". Polizza d'assicurazione": significa un contratto di assicurazione obbligatoria rilasciato da un membro di un Bureau con lo scopo di assicurare la responsabilità civile che deriva dall'uso di un veicolo.

4. Ogni richiesta deve essere trattata dal Bureau in piena autonomia e conformemente alle disposizioni legali e regolamentari applicabili nel paese di accadimento dell'incidente relative alla responsabilità, al risarcimento delle persone danneggiate e all'assicurazione auto obbligatoria, al meglio degli interessi dell'assicuratore che a rilasciato la carta verde o la polizza d'assicurazione o, se del caso, del Bureau interessato.

Assicurando un controllo efficace e costante sulla reale situazione finanziaria delle imprese di assicurazione, la proposta garantirà una maggiore tutela di tutti i titolari di polizza dell'UE.

L'obiettivo è quello di dar vita ad un regime di trasparenza e di consultazione sufficientemente flessibile per consentire interventi rapidi in occasione di emergenze internazionali che necessitano immediate rettifiche della polizza di assicurazione.