Il CCR, utilizzand
o il suo potenziale scientifico intrinseco e le sue relazioni con le reti scientifiche di eccellenza, istituirà un meccanismo di assistenza decisionale nel settore della gestione dei rischi, tenendo conto delle iniziative già avviate in seno all'Accordo EUR-OPA Rischi Maggiori, al servizio della politica dell'Unione europea e degli Stati membri, dei paesi candidati e di quelli associati, as
sumendo il ruolo di polo europeo di mediazione che mette a disposizione delle istanze decisionali la conoscenza strutturata richi
...[+++]esta, nel momento e nella forma opportuni, in un intento di aiuto alla presa di decisioni.Met gebruikmaking van zijn intrinsieke wetenschappelijk potentieel en zijn contacten met de wetenschappelijke topnetwerken voert het GCO, rekening houdend met de reeds ontplooide initiatieven in het kader van de Europa-overeenkomst grote risico's, een mechanisme in ter ondersteuning van de besluitvorming bij het risicobeheer ten dienste van het beleid van de Europese Unie en de lidstaten, de kandidaat-lidstaten en de geassocieerde
landen en speelt daarbij de rol van Europees bemiddelingscentrum dat ter ondersteuning van de besluitvorming de op een bepaald moment gewenste gestructureerde kennis in een passende vorm aan de beleidsmakers te
...[+++]r beschikking stelt.