17. esorta la Commissione ad adoperarsi con ogni mezzo per incoraggiare gli Stati membri a prevedere il rimborso dei pazienti e a fare il necessario per ridurre le disuguaglianze nell'accesso ai farmaci per il trattamento di affezioni o malattie quali l'osteoporosi postmenopausale e il morbo di Alzheimer, che non sono rimborsabili in taluni Stati membri, nonché ad agire con urgenza;
17. dringt er bij de Commissie op aan het uiterste te doen om de lidstaten aan te moedigen vergoedingen aan patiënten aan te bieden en al het nodige te doen ter vermindering van de ongelijkheid bij de toegang tot geneesmiddelen voor de behandeling van ziekten of aandoeningen als postmenopausale osteoporose en de ziekte van Alzheimer, die in sommige lidstaten niet voor vergoeding in aanmerking komen, en hier vaart achter te zetten;
