Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bisogno di manodopera
Fabbisogno di manodopera
Gestione della manodopera
Lavoratore
Lavoratore clandestino
Mano d'opera
Manodopera
Manodopera intermittente
Manodopera occasionale
Manodopera temporanea
Offerta di manodopera
Organizzare la manodopera
Potenziale di manodopera
Programmazione della manodopera
Richiesta di manodopera
Risorse di manodopera
Struttura della manodopera
Traffico di manodopera

Vertaling van "Potenziale di manodopera " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
potenziale di manodopera | risorse di manodopera

arbeidspotentieel




fabbisogno di manodopera [ bisogno di manodopera | offerta di manodopera | richiesta di manodopera ]

vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]


manodopera [ gestione della manodopera | lavoratore | mano d'opera | programmazione della manodopera | struttura della manodopera ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]


lavoratore clandestino [ traffico di manodopera ]

illegale werknemer [ clandestiene tewerkstelling | zwendel met arbeidskrachten ]


manodopera intermittente | manodopera occasionale | manodopera temporanea

tijdelijke arbeiders | tijdelijke arbeidskrachten




verificare il potenziale di vendita della merce di seconda mano

potentieel van tweedehandsgoederen controleren


creare un ambiente di lavoro nel quale gli interpreti possono sviluppare il loro potenziale

werkomgeving creëren waar artiesten hun potentieel kunnen ontwikkelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il migliore accesso ad una assistenza è riconosciuto quale mezzo necessario a mobilitare il potenziale di manodopera dell'Unione, nella prospettiva di una diminuzione della sua popolazione attiva.

Het verbeteren van de toegang tot zorg wordt erkend als middel om het arbeidspotentieel in de Unie te mobiliseren in het licht van de afname van de actieve bevolking.


A partire dal 2015 la diminuzione della manodopera agirà come un freno sulla crescita potenziale dell’Unione, abbassandone il tasso dall’attuale 2%-2,5% ad appena l’1,25% nel 2040.

Vanaf 2015 zal de inkrimping van het aantal werknemers een remmende werking uitoefenen op de potentiële groei in de Unie, die af zal nemen van 2 tot 2,5% nu tot slechts 1,25% in 2040.


71. rileva che l'Europa, se vuole emergere più forte dalla crisi economica, diventare maggiormente competitiva e convergente, conseguire livelli più elevati di crescita e di occupazione nonché tutelare il modello sociale europeo nel lungo termine, deve sfruttare pienamente il proprio potenziale in termini di manodopera, in tutte le fasce d'età, al fine di migliorare sia il funzionamento dei mercati del lavoro che l'inclusione e la protezione sociali innalzando altresì le qualifiche e le competenze della manodopera;

71. onderstreept dat Europa, teneinde sterker uit de economische crisis te voorschijn te komen, concurrerender en convergenter te worden, met hogere groeiniveaus, en onze socialezekerheidsstelsels op lange termijn veilig te stellen, het potentieel van zijn arbeidskrachten beter moet benutten, zowel het functioneren van zijn arbeidsmarkten als de sociale inclusie en sociale bescherming moet verbeteren, en de kwalificaties en vaardigheden van de arbeidskrachten moet verbeteren;


71. rileva che l'Europa, se vuole emergere più forte dalla crisi economica, diventare maggiormente competitiva e convergente, conseguire livelli più elevati di crescita e di occupazione nonché tutelare il modello sociale europeo nel lungo termine, deve sfruttare pienamente il proprio potenziale in termini di manodopera, in tutte le fasce d'età, al fine di migliorare sia il funzionamento dei mercati del lavoro che l'inclusione e la protezione sociali innalzando altresì le qualifiche e le competenze della manodopera;

71. onderstreept dat Europa, teneinde sterker uit de economische crisis te voorschijn te komen, concurrerender en convergenter te worden, met hogere groeiniveaus, en onze socialezekerheidsstelsels op lange termijn veilig te stellen, het potentieel van zijn arbeidskrachten beter moet benutten, zowel het functioneren van zijn arbeidsmarkten als de sociale inclusie en sociale bescherming moet verbeteren, en de kwalificaties en vaardigheden van de arbeidskrachten moet verbeteren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considerando che il rallentamento dell'economia mondiale e la sfida demografica che si pone all'Unione europea obbligano a sfruttare al massimo il potenziale della manodopera femminile,

N. overwegende dat de vertraging van de wereldeconomie en de demografische uitdaging waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd, ertoe aanzetten om zo goed mogelijk gebruik te maken van het potentieel van vrouwelijke arbeidskrachten,


N. considerando che il rallentamento dell'economia mondiale e la sfida demografica che si pone all'Unione europea obbligano a sfruttare al massimo il potenziale della manodopera femminile,

N. overwegende dat de vertraging van de wereldeconomie en de demografische uitdaging waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd, ertoe aanzetten om zo goed mogelijk gebruik te maken van het potentieel van vrouwelijke arbeidskrachten,


N. considerando che il rallentamento dell'economia mondiale e la sfida demografica che si pone all'Unione europea obbligano a sfruttare al massimo il potenziale della manodopera femminile,

N. overwegende dat de vertraging van de wereldeconomie en de demografische uitdaging waarmee de Europese Unie wordt geconfronteerd, ertoe aanzetten om zo goed mogelijk gebruik te maken van het potentieel van vrouwelijke arbeidskrachten,


Le politiche che migliorano il nostro potenziale d'innovazione e la nostra base di risorse umane incrementeranno parimenti la produttività della manodopera e rafforzeranno i vantaggi comparativi di cui godiamo sul piano internazionale.

Beleidsmaatregelen die ons innovatievermogen en menselijk kapitaal stimuleren, dragen ook bij tot een hogere arbeidsproductiviteit en versterken ons comparatief voordeel op internationaal vlak.


L'emigrazione potenziale sarà inoltre ulteriormente frenata dall'introduzione della mobilità della manodopera e della prestazione di servizi.

Bovendien zal de trapsgewijze invoering van arbeidsmobiliteit en het verstrekken van diensten een verdere vermindering van de potentiële migratie tot gevolg hebben.


Pur evitando di sottostimare il potenziale delle tecnologie che consentono economie di manodopera, l'eventualità che la crescita di produttività raggiunga i livelli sopra menzionati risulta discutibile, se si considerano le tendenze passate: per il gruppo EU-15, la produttività del lavoro è cresciuta in media del 4,5 per cento negli anni Sessanta, del 2,5 per cento negli anni Settanta e del 2 per cento negli anni Ottanta, prima di subire un calo tendenziale e stabilirsi intorno all'1,2 per cento.

Hoewel de mogelijkheden die arbeidsbesparende technologieën bieden niet mogen worden onderschat, kan toch een vraagteken worden geplaatst bij de mogelijkheden voor de productiviteitsgroei om het genoemde niveau te halen, vooral wanneer men rekening houdt met de volgende recente tendensen: in de EU van de 15 is de arbeidsproductiviteit in de jaren 60 gemiddeld met 4,5% gestegen, in de jaren 70 met 2,5%, in de jaren 80 met 2%, om dan terug te vallen op 1,2%. De impact die de dalende werkgelegenheid en de vergrijzing van het personeelsbestand op de productiviteit hebben, zal niet noodzakelijk positief zijn.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Potenziale di manodopera' ->

Date index: 2023-01-16
w