11. invita la Commissione europea a preparare una comunicazione sui prodotti di base prima della Conferenza internazionale dell'OIC e della Banca mondiale sul caffè che avrà luogo nel maggio 2003, includendovi iniziative per affrontare la crisi del caffè quali partnership UE/ACP, fondi FES per creare impianti di lavorazione nonché sostegni per i tentativi di aumentare la qualità dei prodotti, di diversificare la produzione e di utilizzare nicchie di mercato come il commercio equo del caffè e il caffè organico;
11. verzoekt de Commissie vóór de Internationale Koffieconferentie van de ICO en de Wereldbank die in mei 2003 zal plaatsvinden, een mededeling over de grondstoffen op te stellen, waarin onder meer sprake is van initiatieven om de koffiecrisis aan te pakken via partnerschappen tussen de EU en de ACS, fondsen uit het EOF om verwerkingsinstallaties te bouwen en steun voor inspanningen ter verbetering van de productkwaliteit, alsook om te diversifiëren naar andere teelten en voordeel te halen uit marktniches zoals koffie uit eerlijke handel en biologische koffie;
