12. deplora il ripristino di un ministero dei mezzi di informazione dopo la sua precedente soppressione, in quanto minaccia alla libertà di espressione e di stampa; esprime profonda preoccupazione per le pressioni in atto sul noto presentatore televisivo Yosri Fouda, il quale ha deciso di sospendere la sua trasmissione di approfondimento dal 21 ottobre per protestare contro i tentativi delle autorità di restringere la libertà di espressione; è gravemente preoccupato perché il governo ha congelato dal 7 settembre il rilascio di licenze a emittenti politiche progressiste;
12. betreurt dat er, nadat dit eerst was afgeschaft, weer een ministerie van Media is opgericht dat de vrijheid van meningsuiting en van de pers bedreigt; is ernstige verontrust over de druk die voortdurend wordt uitgeoefend op de vooraanstaande TV-persoonlijkheid Yosri Fouda, die heeft besloten zijn politieke praatprogramma per 21 oktober de beëindigen als protest tegen de pogingen van de autoriteiten de vrijheid van meningsuiting te smoren; is er bijzonder verontrust over dat de regering sinds 7 september geen vergunningen meer heeft verstrekt aan vooruitstrevende politieke zenders;