Vertaling van "Presiedere una riunione " (Italiaans → Nederlands) :

Il vicepresidente o qualsiasi altro rappresentante nazionale eletto per presiedere una riunione dell’assemblea generale conserva il proprio diritto di voto in quanto rappresentante nazionale, ma non dispone di un voto aggiuntivo quando agisce in qualità di presidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

De ondervoorzitter of een andere nationale vertegenwoordiger die is gekozen om een bijeenkomst van de algemene vergadering voor te zitten, behoudt zijn stem als nationale vertegenwoordiger wanneer hij een bijeenkomst van de algemene vergadering voorzit, maar heeft in die omstandigheden geen extra stem.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-21]

Il vicepresidente o qualsiasi altro rappresentante nazionale eletto per presiedere una riunione dell’assemblea generale conserva il proprio diritto di voto in quanto rappresentante nazionale, ma non dispone di un voto aggiuntivo quando agisce in qualità di presidente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

De ondervoorzitter of een andere nationale vertegenwoordiger die is gekozen om een bijeenkomst van de algemene vergadering voor te zitten, behoudt zijn stem als nationale vertegenwoordiger wanneer hij een bijeenkomst van de algemene vergadering voorzit, maar heeft in die omstandigheden geen extra stem.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

– la capacità di presiedere una riunione (indirizzo “Parlamento/Consiglio”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

– de bekwaamheid om een vergadering voor te zitten (Parlement/Raad).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

– (ES) Signor Presidente, mi consenta di dirle che sono lieto di rivederla presiedere una riunione del nostro Parlamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u graag zeggen dat het een genoegen is u weer in de Voorzittersstoel te zien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il suo compito di preparazione e seguito delle riunioni e della rappresentanza esterna dell’Unione, per esempio assieme al presidente della Commissione in occasione del vertice del G20, nonché la sua funzione di ponte tra le capitali e le istituzioni nazionali vanno chiaramente oltre il semplice fatto di presiedere una riunione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Het gaat bij taken zoals de voorbereiding en follow-up van vergaderingen, de buitenlandse vertegenwoordiging van de Unie – bijvoorbeeld samen met de voorzitter van de Commissie tijdens de G20-top – en het fungeren als brug tussen de nationale hoofdsteden en instellingen duidelijk om meer dan het voorzitten van vergaderingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

D’altro canto, il suo ruolo non consiste puramente nel presiedere una riunione, dando la parola all’uno o all’altro membro del Consiglio europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Anderzijds is de rol niet slechts die van een voorzitter die tijdens vergaderingen leden van de Europese Raad het woord geeft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Al termine di ogni riunione plenaria, viene eletto un presidente incaricato di presiedere tutte le riunioni plenarie e le riunioni dei gruppi di lavoro ad hoc, fino alla conclusione della successiva riunione plenaria annuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Aan het einde van elke plenaire vergadering wordt een voorzitter gekozen die tot het einde van de volgende jaarlĳkse plenaire vergadering alle plenaire vergaderingen, eventuele ad hoc werkgroepen en andere instanties voorzit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

4. Al termine di ogni riunione plenaria, viene eletto un presidente incaricato di presiedere tutte le riunioni plenarie e le riunioni dei gruppi di lavoro ad hoc, fino alla conclusione della successiva riunione plenaria annuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

4. Aan het einde van elke plenaire vergadering wordt een voorzitter gekozen die tot het einde van de volgende jaarlijkse plenaire vergadering alle plenaire vergaderingen, eventuele ad hoc werkgroepen en andere instanties voorzit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

4. Al termine di ogni riunione plenaria, viene eletto un presidente incaricato di presiedere tutte le riunioni plenarie e le riunioni dei gruppi di lavoro ad hoc, fino alla conclusione della successiva riunione plenaria annuale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

4. Aan het einde van elke plenaire vergadering wordt een voorzitter gekozen die tot het einde van de volgende jaarlijkse plenaire vergadering alle plenaire vergaderingen, eventuele ad hoc werkgroepen en andere instanties voorzit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Tale verbale è approvato dalle persone che le parti hanno designato per presiedere in comune la riunione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-21]

Deze notulen moeten worden goedgekeurd door de personen die door de partijen zijn gekozen om de vergadering gezamenlijk voor te zitten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-11-21]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Presiedere una riunione' ->

Date index: 2021-06-16