Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Addetta all'assemblaggio di contenitori
Addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione
Coercizione del gruppo
Gruppo Droga e criminalità organizzata
Gruppo TREVI
Gruppo ad hoc Immigrazione
Gruppo centrale
Gruppo d'interesse
Gruppo di pressione
Gruppo socioculturale
Lobby
Offrire consulenza clinica ai membri di un gruppo
Organo di cooperazione giudiziaria e di polizia
Pressione del gruppo

Vertaling van "Pressione del gruppo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
coercizione del gruppo | pressione del gruppo

druk vanuit de omgeving


sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile

brandstofdruksensor


gruppo d'interesse [ gruppo di pressione | lobby ]

belangengroep [ lobby | pressiegroep ]




organo di cooperazione giudiziaria e di polizia (UE) [ gruppo ad hoc Immigrazione | gruppo dei coordinatori - libera circolazione delle persone | gruppo direttore II (cooperazione giudiziaria e tra forze di polizia) | gruppo Droga e criminalità organizzata | gruppo TREVI ]

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]




addetta all'assemblaggio di contenitori | addetto all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetta all'assemblaggio di attrezzature a pressione | addetto all'assemblaggio di contenitori/addetta all'assemblaggio di contenitori

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies




offrire consulenza clinica ai membri di un gruppo

klinisch advies geven aan teamleden


dimostrare empatia nei confronti del gruppo di produzione

empathie hebben voor het productieteam
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Durante detta riunione, in seguito all’esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che rifonde la direttiva 97/23/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 maggio 1997, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di attrezzature a pressione, il gruppo consultivo ha constatato di comune accordo quanto segue.

Tijdens deze bijeenkomst heeft de adviesgroep, na bestudering van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot herschikking van Richtlijn 97/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 mei 1997 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende drukapparatuur, in overleg het volgende vastgesteld:


Durante la suddetta riunione, in seguito all'esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la rifusione della direttiva 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, relativa ai recipienti semplici a pressione, il gruppo consultivo è giunto di comune accordo alle seguenti conclusioni:

Op die bijeenkomst is de adviesgroep na behandeling van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot herschikking van Richtlijn 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 betreffende drukvaten van eenvoudige vorm met algemene stemmen tot de volgende conclusies gekomen.


Tra i temi principali vi sono i controlli alle frontiere, la capacità di accoglienza e la gestione dei flussi migratori a livello del gruppo di paesi che negli ultimi mesi ha registrato la più alta pressione immigratoria.

Belangrijke kwesties zijn de grenscontroles, de opvangcapaciteit en het beheer van de migratiestromen door de landen waar de druk de laatste maanden het hoogst was.


Oltre a mantenere stabilmente la questione dell'integrazione dei Rom all'ordine del giorno nel programma dell'UE, queste relazioni, creando una sorta di pressione di gruppo, stimoleranno gli Stati membri ad attuare le raccomandazioni della Commissione e le iniziative da essi annunciate nelle rispettive strategie.

Door die verslagen blijft niet alleen de integratie van de Roma duidelijk op de EU-agenda staan, maar oefenen de lidstaten ook druk uit op elkaar om zowel de aanbevelingen van de Commissie als de maatregelen van de eigen nationale strategie uit te voeren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. incoraggia le imprese ad adottare e applicare codici di governance societaria come mezzo per promuovere la parità di genere nei consigli d'amministrazione, sfruttare la pressione di gruppo per influenzare le organizzazioni dall'interno e applicare il principio del «conformarsi o giustificarsi», che impone alle aziende di motivare l'assenza di donne in consiglio d'amministrazione;

13. moedigt bedrijven ertoe aan gedragscodes aan te nemen en uit te voeren, met als doel de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de raden van bestuur te bevorderen, interne onderlinge druk te gebruiken om organisaties van binnenuit te beïnvloeden en het beginsel van „naleven of motiveren” te hanteren, dat bedrijven ertoe verplicht te verduidelijken waarom hun raad van bestuur geen vrouwen telt;


13. incoraggia le imprese ad adottare e applicare codici di governance societaria come mezzo per promuovere la parità di genere nei consigli d'amministrazione, sfruttare la pressione di gruppo per influenzare le organizzazioni dall'interno e applicare il principio del "conformarsi o giustificarsi", che impone alle aziende di motivare l'assenza di donne in consiglio d'amministrazione;

13. moedigt bedrijven ertoe aan gedragscodes aan te nemen en uit te voeren, met als doel de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de raden van bestuur te bevorderen, interne onderlinge druk te gebruiken om organisaties van binnenuit te beïnvloeden en het beginsel van "naleven of motiveren" te hanteren, dat bedrijven ertoe verplicht te verduidelijken waarom hun raad van bestuur geen vrouwen telt;


4. L'UE attende con interesse la riunione del Gruppo degli amici del popolo siriano in programma il 12 dicembre a Marrakesh per mantenere la pressione internazionale sul regime siriano e ribadire il sostegno alle aspirazioni del popolo siriano alla democrazia.

4. De EU ziet uit naar de bijeenkomst van de Groep vrienden van het Syrische volk op 12 december in Marrakesh, die het mogelijk maakt de internationale druk op het Syrische regime te handhaven en haar steun voor het streven naar democratie van het Syrische volk te bevestigen.


Nel corso dell’esame della proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio mirante a codificare la direttiva 87/404/CEE del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di recipienti semplici a pressione, il gruppo consultivo, di comune accordo, ha constatato quanto segue.

Tijdens die bijeenkomst heeft de adviesgroep, na bestudering van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot codificering van de Richtlijn 87/404/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake drukvaten van eenvoudige vorm, het volgende vastgesteld.


L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno in questo momento è che i membri del gruppo di contatto mostrino sull'ex Iugoslavia posizioni disarmoniche, diminuendo cosè la pressione sulla leadership di Pale.

Tekenen van onenigheid over het voormalige Joegoslavië onder de leden van de contactgroep, waardoor de druk op de leiders in Pale vermindert, is wel het laatste waaraan we momenteel behoefte hebben.


Per quanto concerne la Bosnia, pur comprendendo le motivazioni della posizione americana sul controllo dell'embargo sulle armi, vorrei sottolineare l'importanza di una posizione comune del Gruppo di contatto nel continuare ad esercitare la massima pressione sui serbi di Bosnia.

Wat Bosnië betreft wil ik, met alle begrip voor de redenen van de US- opstelling inzake toezicht op het wapenembargo, het belang benadrukken van eenheid in de contactgroep om een zo groot mogelijke druk op de Bosnische Serviërs te handhaven.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pressione del gruppo' ->

Date index: 2023-12-13
w