8. si compiace del fatto che la Banca europea per gli investimenti abbia annunciato che è disposta a fornire a condizioni eccezionali (copertura totale del costo dei progetti) importi considerevoli sotto forma di prestiti a lungo termine (30 anni/tasso d'interesse del 5% dopo sette anni), da utilizzarsi per finanziare la ricostruzione di infrastrutture e di PMI, importi che, nell'esercizio in corso, potrebbero ammontare a 1 miliardo di euro per i quattro paesi interessati, nonché prestiti per un valore totale compreso fra i 3 e 5 miliardi di euro a favore delle vittime delle inondazioni;
8. is ingenomen met de mededeling van de Europese Investeringsbank dat zij bereid is aanzienlijke bedragen aan langetermijnleningen (30 jaar/5% rente die na 7 jaar begint te lopen) tegen uitzonderlijke voorwaarden (voor 100% van de projectkosten) te verstrekken, welke bedragen moeten worden gebruikt voor de financiering van de wederopbouw van infrastructuur en KMO's, waarbij het voor het lopende jaar zou kunnen gaan om een bedrag van € 1 miljard voor de vier betrokken landen, en om in totaal € 3 à 5 miljard aan leningen voor de slachtoffers van de overstromingen;
