Vertaling van "Previsione del tempo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

previsione del tempo | previsione meteorologica | previsioni del tempo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verwachting | weersverwachting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previsione meteorologica a base numerica | previsione numerica | previsione numerica del tempo | PNT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

numerieke verwachting | numerieke weersverwachting | numerieke weervoorspelling | NWP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previsione economica [ proiezione economica | prospettiva economica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

analisi di previsione | controllo di previsione | test di previsione | test pronostico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prognostische analyse | voorspellende controle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

previsione a lunga scadenza [ prospettiva a lunga scadenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raming op lange termijn [ vooruitzichten op lange termijn ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

futurologia [ previsione a lunghissima scadenza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle previsioni del tempo | meteorologo | addetto alle previsioni del tempo | addetto alle previsioni del tempo/addetta alle previsioni del tempo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

meteoroloog | presentator weerbericht | weersvoorspeller | weervrouw

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

esercente noleggio di biciclette | specialista del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | addetta al servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero | responsabile del servizio noleggio di articoli sportivi e per il tempo libero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verhuurmedewerker watersportartikelen | verhuurmedewerkster recreatieartikelen | verhuurmedewerker recreatieartikelen | verhuurmedewerker sport- en recreatieartikelen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive/funzionaria addetta alle politiche sportive | funzionario addetto alle politiche sportive e del tempo libero/funzionaria addetta alle politiche sportive e del tempo libero | responsabile delle politiche sportive

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar vrijetijdsvraagstukken | beleidsmedewerker vrijetijdsvraagstukken | beleidsambtenaar sport en recreatie | beleidsmedewerker sport en recreatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

farmacocinetica | azione dei farmaci nel corpo per un periodo di tempo

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Spagna, Svizzera e Francia le innovazioni apportate da questo progetto sono utilizzate dai servizi idrici e idrometeorologici per migliorare i propri sistemi di previsione in tempo reale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

Waterdiensten en hydro-meteorologische instanties in Spanje, Zwitserland en Frankrijk gebruiken de in het kader van dit project ontwikkelde innovaties om hun eigen real-time voorspellingssystemen te verfijnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-27]

4. chiede chiarimenti circa la programmazione finanziaria di medio periodo per la rubrica 5 e i margini previsti di 109 milioni di EUR per il 2011, di 102 milioni di EUR per il 2012 e di 157 milioni di EUR per il 2013; ritiene che sarebbe utile ottenere informazioni sulle ipotesi di lavoro del Parlamento per la sesta relazione dei Segretari generali (ottobre 2009) in termini di bilancio e di posti rispetto alla proposta per lo stato di previsione attualmente disponibile; intende inoltre chiarire quali (potenziali) progetti significativi e sviluppi in materia di personale sono già inclusi in tale programmazione per i prossimi 2-3 anni; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

4. wenst verduidelijking over de financiële programmering voor rubriek 5 halverwege de looptijd en de geplande marges van 109 miljoen EUR voor 2011, 102 miljoen EUR voor 2012 en 157 miljoen EUR voor 2013; is van mening dat het nuttig zou zijn informatie te krijgen over de werkhypothesen van het Parlement voor het zesde verslag van de secretarissen-generaal (oktober 2009) wat begroting en posten betreft in vergelijking met het nu voorliggende voorstel voor een raming; wil graag verduidelijking over de vraag welke significante (potentiële) projecten en personeelsontwikkelingen al in deze programmering voor de komende 2-3 jaar zijn opgeno ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

11. rileva che nonostante i considerevoli finanziamenti stanziati per le tecnologie dell'informazione, permangono taluni problemi come il rallentamento della rete a Strasburgo o il tempo necessario per attuare nuovi progetti TI; invita pertanto il Segretario generale a includere, nel progetto preliminare di relazione sullo stato di previsione, una sezione specifica, all'Allegato IV, dedicata ai progetti TI avviati negli ultimi cin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

11. constateert dat ondanks de forse kredieten die voor de informatietechnologie zijn toegewezen een aantal problemen blijft bestaan, zoals de vertraging van het netwerk in Straatsburg of de tijd die de uitvoering van nieuwe IT-projecten kost; verzoekt de secretaris-generaal daarom om in het concept van zijn verslag over de ramingen een speciaal deel, in bijlage IV, te wijden aan de IT-projecten die in de afgelopen vijf jaar zijn gelanceerd, met indicaties van de voorlopige kosten, de begindata en voorlopige leveringsdata, de leveringsdata en de uiteindelijke kosten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

18. rileva con preoccupazione il diffuso ricorso a personale ausiliario (i cosiddetti "auxiliaires de renfort") per scopi diversi dalla copertura di posti vacanti o dall'assenza di funzionari a tempo pieno così come prescritto dallo Statuto del personale; si chiede se il ricorso a personale ausiliario di questo tipo non possa essere ridotto grazie a una più efficace assegnazione o riassegnazione del personale in servizio; saluta con favore l'impegno dell'amministrazione a rendere visibile tale spesa creando una sotto-voce distinta n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

18. stelt bezorgd het wijdverbreid gebruik vast van hulppersoneel voor andere doeleinden dan het opvullen van vacante posten of de vervanging van voltijdse ambtenaren die onder de bepalingen het Statuut vallen (zogenaamde "auxiliaires de renfort", hulpfunctionarissen ter versterking van een dienst); vraagt zich af of dit gebruik van hulppersoneel niet kan worden beperkt door een efficiëntere inzet of een herschikking van het bestaande personeelsbestand; is tevreden dat de Administratie ertoe bereid is gebleken deze uitgaven te identificeren aan de hand van een afzonderlijke sub-post in de begroting 2003 en deze aanwervingen te onderwer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. deplora il fatto che il suo Ufficio di presidenza non sia stato in grado di identificare i risparmi strutturali in tempo per la preparazione e l'adozione dello stato di previsione per il 2003; sottolinea che l'autorità di bilancio si aspetta che ogni istituzione identifichi le attività che possono essere progressivamente soppresse in considerazione dell'austerità finanziaria vigente; rileva che i risparmi da realizzare devono essere di carattere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

27. betreurt dat zijn Bureau niet in staat was om structurele besparingen tijdig te identificeren voor de voorbereiding en goedkeuring van de raming 2003; benadrukt dat de begrotingsautoriteit van elke instelling verwacht dat zij definieert welke activiteiten, gelet op de bestaande budgettaire beperkingen, kunnen worden opgeheven; stelt vast dat de besparingen die moeten worden gerealiseerd een meerjarig karakter moeten hebben en niet enkel berekend mogen zijn op de begroting 2003; wijst erop dat de geloofwaardigheid van de Instelling op het spel staat als zij niet meer focust op haar kernactiviteiten; stelt vast dat meer waar voor h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

D. considerando che lo stato di previsione per il 2002 si basa sui seguenti parametri: 40 settimane lavorative, 12 tornate ordinarie e 6 ulteriori tornate, una durata di 4 giorni delle tornate a Strasburgo, un tasso di interessi del 6%, un adeguamento delle retribuzioni del 2,7% e una riduzione forfettaria del 6,5%; in attesa che il Segretario generale presenti stime aggiornate in tempo per la prima lettura del Parlamento in caso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

D. overwegende dat de ramingen voor 2002 gebaseerd zijn op de volgende parameters: veertig werkweken, twaalf normale vergaderperioden, zes aanvullende vergaderperioden, vier dagen per vergaderperiode in Straatsburg, een rente van 6%, een salarisaanpassing van 2,7% en een forfaitaire korting van 6,5%; overwegende dat de secretaris-generaal op tijd vóór de eerste lezing door het Parlement bijgewerkte ramingen moet indienen, indien de parameters veranderen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

La Commissione ha sottolineato tuttavia che l'aiuto non deve essere utilizzato per continuare una produzione che secondo ogni previsione non può divenire redditizia in un periodo di tempo ragionevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

De Commissie heeft er echter op gewezen dat de steun niet mag worden gebruikt om een produktie te handhaven waarvan niet kan worden verwacht dat zij op redelijke termijn winstgevend wordt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-06-30]

Essa tratta essenzialmente delle relazioni con i paesi del Magreb e del Mashrak e con Israele, sottolineando al tempo stesso l'importanza delle particolari relazioni con la Turchia, nonché con Cipro e Malta, in previsione della loro adesione all'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zij behandelt voornamelijk de betrekkingen met de Maghreb- en Mashrak-landen en Israël. Tevens wordt gewezen op het belang van de betrekkingen van de Gemeenschap met Turkije, en van die met Cyprus en Malta in het vooruit- zicht van hun toetreding tot de Gemeenschap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Scopo del regolamento è contribuire agli sforzi dei quattro Stati membri meno prosperi per giungere alla convergenza in previsione dell'Unione economica e monetaria, consentendo loro al tempo stesso di migliorare le infrastrutture di trasporto e la tutela dell'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De regeling heeft tot doel bij te dragen tot de inspanningen van de vier minst welvarende Lid-Staten om convergentie te bereiken met het oog op de Economische en Monetaire Unie en hen tegelijkertijd in staat te stellen de vervoersinfrastructuur en de milieubescherming te verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'esame di tali relazioni spetterà in un primo tempo al Comitato consultivo per il coordinamento nel settore della lotta contro le frodi, in previsione del successivo esame da parte del Consiglio ECOFIN del 19 giugno prossimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In een eerste fase is het de taak van het raadgevend coördinatiecomité voor de fraudebestrijding om deze verslagen te bestuderen, zodat ze op 19 juni aanstaande door de ECOFIN-Raad kunnen worden besproken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : addetta alle previsioni del tempo addetto alle previsioni del tempo analisi di previsione controllo di previsione esercente noleggio di biciclette farmacocinetica funzionaria addetta alle politiche sportive futurologia meteorologo previsione a lunga scadenza previsione a lunghissima scadenza previsione del tempo previsione economica previsione meteorologica previsione meteorologica a base numerica previsione numerica previsione numerica del tempo previsioni del tempo proiezione economica prospettiva a lunga scadenza prospettiva economica responsabile delle politiche sportive test di previsione test pronostico Previsione del tempo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Previsione del tempo' ->

Date index: 2023-10-15